英国理事会 2012 年 11 月 14 日第 10672012 号条例 (EU) No 10672012 修订条例 (EU) No 2672012 关于针对伊朗的限制性措施 欧洲联盟理事会,考虑到《欧盟运作条约》,特别是其中第 215 条, 考虑到 2010 年 7 月 26 日理事会关于对伊朗采取限制性措施的第 2010413CFSP 号决定(1), 考虑到外交与安全政策联盟高级代表和欧盟委员会的联合提案, 鉴于 (1) 理事会条例(EU) No 2672012(2) 使第 2010413CFSP 号决定中规定的措施生效。除其他外,该条例规定冻结属于该条例附件 VIII 和 IX 所列个人、实体和机构或由其拥有、持有或控制的所有资金和经济资源。 (2) 理事会第 2012635CFSP(3) 号决定规定了限制性措施下的豁免,以保护联盟的能源安全。 (3) 该豁免属于条约范围,因此需要在联盟层面采取监管行动以实施该豁免。 (4) 法规 (EU) No 2672012 因此应相应修改。 (5) 为确保本条例规定的措施有效,应于其公布的次日生效,已采用本条例第 1 条英国。在法规 (EU) No 2672012 中,插入了以下条款 第 28a 条 第 23(2) 和 (3) 条中的禁令不适用于针对附件 IX (a) 中列出的持有权利的实体进行的行为和交易源自伊朗以外的主权政府在 2010 年 10 月 27 日之前对第 39 条所述的产品分成协议的原始裁决,只要此类行为和交易与参与该协议的实体有关; (b) 在 2014 年 12 月 31 日之前履行第 12 条第 (1) 款 (b) 点所述合同所产生的义务所必需的范围内,前提是这些行为和交易已事先获得授权,由有关主管当局逐案处理,并且有关成员国已通知其他成员国和委员会其打算授予授权。...
理事会条例 (EU) No 1067、2012 2012 年 11 月 14 日修订条例 (EU) No 267、2012 关于对伊朗的限制性措施pdf预览版理事会条例 (EU) No 1067、2012 2012 年 11 月 14 日修订条例 (EU) No 267、2012 关于对伊朗的限制性措施pdf完整版