北爱尔兰法定规则 1993 年第 200 号公司 1993 年公司(表格)(修订)条例(北爱尔兰) 1993 年 4 月 19 日制定 1993 年 6 月 8 日生效 经济发展部行使法定赋予的权力附表 1 中规定的规定,以及为此授权的所有其他权力,特此制定以下规定1993 年 6 月 8 日。 2. 在本条例中,1986 年命令是指公司(北爱尔兰)命令 1986(1); 1986 年条例是指公司(表格)条例(北爱尔兰)1986(2)。 3. 就附表 20A 第 5(b)、6(1)(b) 和 7(1) 段、附表 20C 第 2(b)、3(b) 和 11(2) 段以及第 2 段而言(4) 和 1986 年命令附表 20D 的第 10(2) 条,文件翻译成英文应证明是正确的翻译 (a) 如果翻译是在联合王国进行的,由 (i) 公证人在英国任何地方公开; (ii) 一名律师(如果翻译是在苏格兰进行的)、英格兰和威尔士最高法院的律师(如果翻译是在英格兰或威尔士进行的)或北爱尔兰最高法院的律师(如果它是在北爱尔兰制造的);或 (iii) 经第 (i) 和 (ii) 项中提及的人证明为他认识的有能力将文件翻译成英文的人;或(b) 如果翻译是在英国境外进行的,由 (i) 公证人进行; (ii) 获准在翻译地进行宣誓的人; (iii) 1889 年《宣誓专员法》第 6 条中提及的任何英国官员;或 (iv) 由第 (i) 至 (iii) 项所述的人证明为他所认识的有能力将文件翻译成英文的人。...
1993 年公司(表格)(修订)条例(北爱尔兰)pdf预览版1993 年公司(表格)(修订)条例(北爱尔兰)pdf完整版