2004 年 4 月 26 日第 778、2004 号委员会条例 (EC) 第 778、2004 号更正了葡萄牙版第 (EC) 第 40、2004 号条例，该条例关于根据条例第 16 条的规定完成向第三国进口糖的海关手续的证明（ EC) No 800、1999

L 12362 EN 欧盟官方公报 27.4.2004 2004 年 4 月 26 日第 7782004 号委员会条例 (EC) 更正了葡萄牙版第 402004 号条例 (EC) 关于向第三国进口糖的海关手续完成的证明欧洲共同体委员会 (EC) No 8001999 条例第 16 条的规定，考虑到建立欧洲共同体的条约，考虑到 2001 年 6 月 19 日关于市场共同组织的理事会条例 (EC) No 12602001在制糖行业 (1)，特别是其第 27(11) 条第一小段第二段第二句，鉴于 (1) (2) (3) 葡萄牙版委员会条例 (EC) No 402004 (2) 在第 1 条中存在错误。因此应更正葡萄牙文版本。鉴于（EC）第 402004 号条例适用于 2003 年 3 月 8 日至 2004 年 12 月 31 日，本条例应适用于同一时期，但已退税的出口除外。 (4) 本条例规定的措施在管理层根据食糖委员会的意见，已通过本条例仅涉及葡萄牙语版本。第 1 条 第 2 条 本条例自其在欧盟官方公报上公布的次日起生效。它适用于 2003 年 3 月 8 日之后生效的出口，直至 2004 年 12 月 31 日，但在其生效之日已退税的出口除外。...
2004 年 4 月 26 日第 778、2004 号委员会条例 (EC) 第 778、2004 号更正了葡萄牙版第 (EC) 第 40、2004 号条例，该条例关于根据条例第 16 条的规定完成向第三国进口糖的海关手续的证明（ EC) No 800、1999pdf预览版
2004 年 4 月 26 日第 778、2004 号委员会条例 (EC) 第 778、2004 号更正了葡萄牙版第 (EC) 第 40、2004 号条例，该条例关于根据条例第 16 条的规定完成向第三国进口糖的海关手续的证明（ EC) No 800、1999pdf完整版