理事会条例 (EC, Euratom) 2003 年 12 月 8 日第 2181、2003 号关于为改革工作人员条例而采取的过渡措施，特别是在工资和养老金方面

16.12.2003 EN 欧盟官方公报 L 3271 I（必须公布的法案） 2003 年 12 月 8 日理事会条例（EC，EURATOM）第 21812003 号，关于为改革工作人员条例而采取的过渡措施，特别是关于工资和养老金 欧盟理事会， (5) 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其中的第 283 条， 考虑到关于欧洲共同体特权和豁免的议定书第 13 条, 考虑到委员会在获得工作人员条例委员会的意见后提交的提案, 考虑到欧洲议会的意见 (1), 考虑到法院的意见 (2), 第 65 条根据《工作人员条例》，理事会每年审查并酌情调整社区官员和其他服务人员的薪酬。根据理事会通过的建议，薪酬标准将在现行方法的基础上进行调整。为此目的，2003 年 6 月 30 日停止适用的《工作人员条例》附件 XI 的有效期将相应延长， 考虑到审计法院 (3) 的意见，通过了本条例 鉴于(1) 对最初于 1962 年通过的现行《欧洲共同体官员工作人员条例》和《欧洲共同体其他雇员的就业条件》进行了全面改革，导致要求分阶段采取某些改革措施，对欧洲共同体的工资表进行年度调整。根据现行办法，作为过渡措施，新的特别征费和新的养老金缴款率将从 2004 年 1 月 1 日起生效，而修订《工作人员条例》的修订条例将于 2004 年 5 月 1 日生效。...
理事会条例 (EC, Euratom) 2003 年 12 月 8 日第 2181、2003 号关于为改革工作人员条例而采取的过渡措施，特别是在工资和养老金方面pdf预览版
理事会条例 (EC, Euratom) 2003 年 12 月 8 日第 2181、2003 号关于为改革工作人员条例而采取的过渡措施，特别是在工资和养老金方面pdf完整版