2003 年 6 月 18 日第 1087、2003 号理事会条例 (EC)，通过了关于进口原产于拉脱维亚的某些加工农产品和向拉脱维亚出口某些加工农产品的自主和过渡措施（已废除）

1.7.2003 EN 欧盟官方公报 L 16319 2003 年 6 月 18 日第 10872003 号理事会条例 (EC) 就进口原产于拉脱维亚的某些加工农产品和向拉脱维亚出口某些加工农产品采取自主和过渡措施 THE欧洲联盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其中第 133 条， 考虑到委员会的提议， 鉴于 (​​1) 拉脱维亚批准了欧洲共同体与欧洲共同体之间的欧洲协定第 2 号议定书1997 年 12 月 19 日欧洲原子能委员会和欧洲原子能委员会第 9898EC 号决定，关于缔结欧洲协定，在欧洲共同体及其成员国和拉脱维亚共和国之间建立关税减让产品原产于拉脱维亚。议定书 2 由与拉脱维亚的欧洲议定书协定（以下简称调整议定书）修订，经理事会第 1999790EC (2) 号决定和欧盟拉脱维亚协会理事会第 72001 号决定 (3) 批准。另一部分 (1) 提供农产品加工调整方面的贸易 (2) (3) 最近缔结了一项贸易协定，该协议修订了调整协议。该协定旨在改善经济趋同，为拉脱维亚加入欧盟做准备，计划于 2003 年 7 月 1 日之前生效。在共同体方面，该协定以贸易完全自由化的形式作出让步某些加工农产品。通过决定修改调整议定书的程序将无法及时完成，以使其于 2003 年 7 月 1 日生效。...
2003 年 6 月 18 日第 1087、2003 号理事会条例 (EC)，通过了关于进口原产于拉脱维亚的某些加工农产品和向拉脱维亚出口某些加工农产品的自主和过渡措施（已废除）pdf预览版
2003 年 6 月 18 日第 1087、2003 号理事会条例 (EC)，通过了关于进口原产于拉脱维亚的某些加工农产品和向拉脱维亚出口某些加工农产品的自主和过渡措施（已废除）pdf完整版