2003 年 4 月 14 日第 807、2003 号理事会条例 (EC)，根据第 1999、468、EC 号决定改编了有关委员会的规定，这些委员会协助委员会行使其根据协商程序通过的理事会文书中规定的执行权力（一致）（废除）

L 12236 EN 欧盟官方公报 16.5.2003 理事会条例 (EC) No 8072003 2003 年 4 月 14 日，根据第 1999468EC 号决定修改了与委员会有关的规定，这些委员会协助委员会行使其在理事会通过的文书中规定的执行权根据协商程序（一致同意），欧盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其中的第 93、94、269、279 和 308 条， 考虑到委员会的提议（ 1), 考虑到欧洲议会的意见 (2), 考虑到经济和社会委员会的意见 (3), 就 5 月 29 日第 155389 号理事会条例 (EEC, Euratom) 咨询审计法院后1989 年关于征收增值税的自有资源的最终统一安排 (4)，鉴于 (1) (2) 1999 年 6 月 28 日理事会第 1999468EC 号决议规定了程序行使赋予委员会的执行权力的规则 (5) 取代了第 87373EEC 号决定 (6)。根据理事会和委员会 (7) 关于第 1999468EC 号决定的声明，应调整适用于第 87373EEC 号决定的有关协助委员会行使其执行权力的委员会的规定，以便使它们与第 1999468 EC 号决定第 3、4 和 5 条的规定保持一致。 (4) (5) (6) (7) 待修改条款中规定的时限必须继续有效。...
2003 年 4 月 14 日第 807、2003 号理事会条例 (EC)，根据第 1999、468、EC 号决定改编了有关委员会的规定，这些委员会协助委员会行使其根据协商程序通过的理事会文书中规定的执行权力（一致）（废除）pdf预览版
2003 年 4 月 14 日第 807、2003 号理事会条例 (EC)，根据第 1999、468、EC 号决定改编了有关委员会的规定，这些委员会协助委员会行使其根据协商程序通过的理事会文书中规定的执行权力（一致）（废除）pdf完整版