2.7.2002 EN 欧洲共同体官方公报 L 1721 I（必须公布的法案）2002 年 6 月 27 日第 11772002 号理事会条例 (EC) 关于造船业临时防御机制的欧盟理事会，(4) 考虑到根据建立欧洲共同体的条约，特别是其中第 87(3)(e)、89 和 133 条， 考虑到委员会的建议 (1)， 考虑到欧洲议会的意见 (2) , 鉴于 (1) 欧盟委员会和大韩民国政府（以下简称韩国）于 2000 年 6 月 22 日签署了有关世界造船业的商定会议纪要，以下简称商定会议纪要，旨在恢复公平和透明的竞争条件。然而，韩方未能有效落实《商定纪要》中的承诺，特别是确保有效价格监管机制的承诺，因此未能取得令人满意的结果。运营援助未能有效确保欧洲造船业不会因不尊重造船市场正常竞争条件的竞争而受到损害。因此，根据 1998 年 6 月 29 日理事会第 154098 号条例 (EC) 第 3 条建立了关于造船援助的新规则 (3)，对于自 2001 年 1 月 1 日起达成的合同，不得授予与造船相关的运营援助. 然而，作为一种例外和临时措施，为了帮助共同体造船厂在那些因不公平的韩国竞争而遭受物质伤害和严重损害形式的不利影响的部分，应授权一个临时防御机制，对有限的细分市场，并且仅限于短期和有限的时期。...
2002 年 6 月 27 日第 1177、2002 号理事会条例 (EC) 关于造船业临时防御机制的第 1177、2002 号pdf预览版2002 年 6 月 27 日第 1177、2002 号理事会条例 (EC) 关于造船业临时防御机制的第 1177、2002 号pdf完整版 
