L 684 EN 欧洲共同体官方公报 2002 年 3 月 12 日 I（强制性公布的法案） 2002 年 2 月 18 日第 4422002 号理事会条例 (EC) 修订条例 (EEC) 第 201993 号，为爱琴海小岛引入有关某些农产品的具体措施欧盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其中的第 36 和 37 条， 考虑到委员会的建议 (1)， 考虑到欧洲议会的意见 (2) , 考虑到经济和社会委员会 (3) 的意见，鉴于 (1) (2) (3) 根据理事会条例 (EEC) No 2019 93 (4) 第 15 条，委员会必须向委员会提交年度报告欧洲议会和理事会就措施的实施以及在具体供应安排实施第三年结束时，关于爱琴海群岛经济状况的一般报告，显示所采取措施的影响。必要时，这些报告应附有对该条例规定的措施进行修正和变更的适当建议。对这些措施实施的分析表明需要进行适当的调整和改变，同时考虑到所收集的结果和经验以及这些措施所适用环境的演变。因此，应对第 201993 号条例 (EEC) 进行相应修订。事实证明，具体的供应安排尤其不适用于奶制品（酸奶）和糖部门，尤其是在将优势传递给最终用户方面，而在水果和蔬菜部门，这些安排于 1997 年底到期....
理事会条例 (EC) No 442、2002 2002 年 2 月 18 日修订条例 (EEC) No 2019、93pdf预览版理事会条例 (EC) No 442、2002 2002 年 2 月 18 日修订条例 (EEC) No 2019、93pdf完整版 
