理事会决定 (CFSP) 2020、2020 年 2 月 6 日第 170 号修订决定 2010、231、CFSP 关于针对索马里的限制性措施

英国理事会 2020 年 2 月 6 日第 2020170 号决定 (CFSP) 修订了关于针对索马里的限制性措施的第 2010231CFSP 号决定 欧洲联盟理事会,考虑到《欧盟条约》,特别是其中的第 29 条,考虑到高层的提议外交与安全政策联盟代表, 鉴于 (1) 2010 年 4 月 26 日,理事会通过了第 2010231CFSP(1) 号决定。 (2) 2019 年 11 月 15 日,联合国安理会通过了第 2498(2019)号决议。该决议重申对索马里实行全面彻底的武器禁运,并修订关于向索马里运送武器和相关材料的豁免、预先批准和通知。该决议重申禁止从索马里进口木炭,并限制向索马里出售、供应和转让简易爆炸装置部件。 (3) 因此,应相应修改第 2010231CFSP 号决定。 (4) 为实施本决定中的某些措施,联盟必须采取进一步行动,已通过本决定 第 1 条英国。决定 2010231CFSP 修改如下 (1) 第 1 条修改如下 (i) 第 3、4 和 4a 款由以下 3 替换。第 1 款和第 2 款不适用于 (a) 武器的供应、销售或转让和所有类型的相关材料,以及直接或间接提供与军事活动有关的技术咨询、财务和其他援助和培训,其目的完全是为了支持联合国人员,包括联合国索马里援助团或供其使用,联索援助团); (b) 供应、销售或转让所有类型的武器和相关材料,以及直接或间接提供与军事活动有关的技术咨询、财政和其他援助和培训,其目的仅是支持非洲国家或供非洲国家使用索马里联盟特派团(非索特派团); (c) 供应、销售或转让所有类型的武器和相关材料,以及直接或间接提供与军事活动有关的技术咨询、财政和其他援助和培训,其目的完全是为了支持非索特派团战略或供非索特派团使用伙伴,仅根据 2012 年 1 月 5 日的非洲联盟 (AU) 战略构想(或随后的非盟战略构想)运作,并与非索特派团合作和协调; (d) 供应、销售或转让所有类型的武器和相关材料,以及直接或间接提供与军事活动有关的技术咨询、财政和其他援助和培训,其目的仅是支持欧洲国家或供欧洲国家使用索马里联合训练团(EUTM); (e) 供应、销售或转让各类武器和相关材料,仅供会员国或采取措施制止索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为的国际、区域和次区域组织使用,应索马里联邦政府的要求,并已通知秘书长,并规定采取的任何措施应符合适用的国际人道主义和人权法; (f) 供应、销售或转让所有类型的武器和相关材料,以及提供与军事活动有关的技术咨询、财政和其他援助以及培训,仅用于发展索马里国家安全部队或索马里安全索马里联邦政府以外的部门机构,为索马里人民提供安全保障。...
理事会决定 (CFSP) 2020、2020 年 2 月 6 日第 170 号修订决定 2010、231、CFSP 关于针对索马里的限制性措施pdf预览版理事会决定 (CFSP) 2020、2020 年 2 月 6 日第 170 号修订决定 2010、231、CFSP 关于针对索马里的限制性措施pdf完整版