本文档仅作为文档工具，机构对其内容不承担任何责任 1996L0027 EN 28.07.1996 000.001 1 B 欧洲议会和理事会 1996 年 5 月 20 日关于保护机动车辆乘员的 9627EC 指令侧面碰撞事件和修正指令 70156EEC (OJ L 169, 8.7.1996, p. 1) 由 C1 Corrigendum, OJ L 102, 19.4.1997, p. 更正46 (9627) B 1996L0027 EN 28.07.1996 000.001 2 欧洲议会和理事会 1996 年 5 月 20 日关于在发生侧面碰撞时保护机动车辆乘员的指令 9627EC 和修正指令 70156EEC 欧洲议会和欧洲议会欧盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其中的第 100a 条， 考虑到 1970 年 2 月 6 日理事会指令 70156EEC，该指令近似于成员国有关机动车型式认证的法律及其拖车 (1)，特别是其中第 13 条第 (4) 款， 考虑到委员会的建议 (2)， 考虑到经济和社会委员会的意见 (3)， 按照程序行事条约（4）第 189b 条规定，鉴于机动车辆技术要求的全面协调是充分实现内部市场的必要条件；鉴于为了减少欧洲的道路事故伤亡人数，有必要采取立法措施，在发生侧面碰撞时尽可能提高对机动车辆乘员的保护；鉴于本指令引入了侧面碰撞测试要求，包括生物力学标准，以确保提供合理水平的侧面碰撞阻力；鉴于这些要求应被视为一项临时措施，需要根据在根据本指令进行的前两年的型式认可测试中获得的进一步研究和经验进行审查；鉴于制定更严格的标准将确保未来更高的安全水平；鉴于本指令将是必须遵守的单独指令之一，以确保车辆符合指令 70156EEC 建立的 EC 型式批准程序的要求；鉴于因此，指令 70156EEC 有关车辆系统、部件和独立技术单元的规定适用于本指令；鉴于 1977 年 9 月 27 日理事会指令 77649EEC 的附录 III 中给出了用于确定机动车辆中座位参考点的 C1 程序 3，该指令近似于成员国有关机动车辆驾驶员视野的法律 (5) ;鉴于因此没有必要在本指令中重复；鉴于本指令应参考 1970 年 7 月 27 日理事会指令 70387EEC，该指令近似于成员国有关机动车辆及其拖车门的法律 (6)，理事会指令 74483EEC 1974 年 9 月 17 日关于近似值成员国有关机动车辆外部投影的法律 (7)，理事会指令 76115EEC，1975 年 12 月 18 日，关于成员国有关机动车辆安全带固定装置的法律 (8) 和 ISO 标准的近似值64871987； (1) OJ No L 42, 23。...
1996 年 5 月 20 日欧洲议会和理事会第 96、27、EC 号指令关于在发生侧面碰撞时保护机动车辆乘员并修订第 70、156、EEC 号指令pdf预览版1996 年 5 月 20 日欧洲议会和理事会第 96、27、EC 号指令关于在发生侧面碰撞时保护机动车辆乘员并修订第 70、156、EEC 号指令pdf完整版 
