17. 9. 80 欧洲共同体官方公报 No L 246 1 II（非强制性公布的法案） 1980 年 7 月 15 日的理事会指令 (80836Euratom) 修订指令，为公众和工人的健康保护制定基本安全标准电离辐射的危险欧洲共同体委员会，与其他成员国在该领域适用的规定一致；考虑到建立欧洲原子能共同体的条约，特别是其中的第 31 条和第 32 条，并考虑到委员会的提议，该提议是在获得科学和技术委员会任命的一组人的意见后起草的成员国，来自科学专家 考虑到议会的意见 (1)，欧洲考虑到经济和社会委员会的意见 (2)， 鉴于建立欧洲原子能共同体的条约规定，必须按照第 30 条的规定，保护公众的健康和电离工人免受辐射造成的危险，以使每个成员国能够制定法规，通过制定法规确保采取行动，遵守基本标准，在教学、教育和职业培训方面采取必要措施，并制定此类规定，行政或根据第 33 条的适当规定，鉴于 1959 年 2 月 2 日，理事会通过了制定此类基本标准的指令 (3)，该指令最后由指令 76579Euratom (4) 修订；鉴于指令的用处已成为辐射防护的明显发展；根据相关知识对这些进行科学的审查 鉴于保护工人的健康以及涉及公众的任何活动都需要电离辐射引起的危险，必须受到监管；鉴于基本标准必须适应使用核能的条件；鉴于它们根据是否关注暴露于电离辐射的工人的个人安全或关注公众的保护而有所不同；鉴于接触电离辐射的工人的健康一方面需要组织预防照射的措施和测量照射的程序，另一方面需要适当程度的医疗监督； () OJ No C 140, 5 。...
1980 年 7 月 15 日的理事会指令 80、836、Euratompdf预览版1980 年 7 月 15 日的理事会指令 80、836、Euratompdf完整版 
