KOLEKTIVNI UGOVORI 502 国际航运贸易中在克罗地亚国旗船上服务的非欧盟海员的集体谈判协议（2020 年） 本集体谈判协议，以下简称《协议》于 2020 年 2 月 3 日签订，自 2 月 3 日起生效2020 年至 2020 年 12 月 31 日，克罗地亚船东协会 – MARE NOSTRUM，其地址为 Avenue V. Holjevca 20, 10200 Zagreb, Croatia，以下简称为“Mare Nostrum”，与克罗地亚海员联盟，其地址为 Fiorello la Guardia 13, 51000 Rijeka, Croatia 以下简称“SUC”，是国际运输工人联合会的成员，以下简称“ITF”。定义 §1 1.1 为本协议的目的，以下术语应表示： a) “成员”指已签署本协议的任何克罗地亚航运公司成员，适用于在船上服务的非欧盟海员船员列在本协定的特别附件中； b) “公司”是指船舶的所有人或经营人或其他自然人或法人，如经理、代理人或光船承租人，他们从所有人那里承担了船舶经营的责任，并在承担此类责任时责任，已同意按照 MLC 承担船东的职责和责任，无论是否有其他组织或个人代表船东履行某些职责或责任； c) «雇主»是指与非欧盟海员签订雇佣协议的一方； d) “非欧盟海员”是指受雇或以本协议适用的任何身份工作的任何人，以及非克罗地亚或欧盟（EU）/欧洲经济区（EEA）居民; e) «MLC»是指国际劳工组织大会于 2006 年 2 月 23 日通过并于 2014 年和 2016 年修订的海事劳工公约； f) 特殊附件是指各成员与 SUC 签署的关于船舶和配员清单的本协定的附录； 1....
国际航运贸易中在克罗地亚国旗船舶上服务的非欧盟海员的集体谈判协议（2020 年）pdf预览版国际航运贸易中在克罗地亚国旗船舶上服务的非欧盟海员的集体谈判协议（2020 年）pdf完整版 
