该词汇表旨在作为一种工具，使 UNFPA 的同事、翻译、合作伙伴和研究人员能够一致和正确地使用有关性别方案的关键术语。人口基金任务的三个关键领域是性健康和生殖健康、性别平等以及人口与发展战略。根据 UNFPA 的任务和国家办事处关于性别方案规划的主要重点领域，该词汇表包括关于性别主流化、男性参与、基于性别的暴力、出生性别比、性健康和生殖健康以及方案管理的术语。联合国多语种术语数据库 (UNTERM) 已被用作验证本词汇表中一些关键术语的翻译的重要参考。该词汇表不仅旨在减少对术语的误解，更重要的是为使用授权语言提供指导。...
英汉性别规划术语表pdf预览版英汉性别规划术语表pdf完整版 
