STESASTATSER.S35 Department of Economic and Social Affairs Statistics Division Dpartement des Affairs conomiques et sociales Division de statistique Statistical Yearbook 2016 edition 59th issue Annuaire statistique 2016 diction Cinquanteneuvime dition United Nations Unies New York, 2016 Department of Economic and Social Affairs Dpartement des Affairs conomiques et sociales 联合国秘书处经济和社会事务部是经济、社会和环境领域的全球政策与国家行动之间的重要纽带。该部在三个相互关联的主要领域开展工作：(i) 它汇编、生成和分析广泛的经济、社会和环境数据和信息，联合国会员国利用这些数据和信息审查共同问题和评估政策选择； (ii) 它促进会员国在许多政府间机构就联合行动方针进行谈判，以应对当前或新出现的全球挑战； (iii) 它就如何将联合国会议和首脑会议制定的政策框架转化为国家一级方案并通过技术援助帮助建设国家能力的方式方法向感兴趣的政府提供建议。 Le Dpartement des Affairs conomiques et sociales du Secrtariat de lOrganisation des Nations Unies 保证 le Lien essentiel entre les politiques 采用 au plan international dans les domaines conomique, social et cologique et les mesures prises au plan national。 Il mne ses activits dans trois grands domaines interdendants i) il compile, produit et analyze une grand varit de donnes et dinformations conomiques, sociales et cologiques dont les tats Membres de lONU tirent parti pour Examer les problmes communs et faire le point sur les possibilits daction ; (ii) il facilite les ngociations que les tats Membres mnent dans un grand nombre dorganes intergouvernementaux sur les moyens daction employee conjointement pour face aux problmes mondiaux existants ou naissants； et (iii) il aide les gouvernements intresss traduire lesorients politiques tablies lors des confrences et sommets de lONU en program nationalaux et contribue renforcer les capacits des pays en leur apportant une 援助技术。...
联合国统计年鉴——第 59 期（2016 年版）pdf预览版联合国统计年鉴——第 59 期（2016 年版）pdf完整版 
