第一份关于玻利维亚城市繁荣状况的报告反映了联合国人居署设计的繁荣城市指数（CPI）的结果。
该指数针对该国 26 个城市进行了计算，旨在为决策者提供工具，使他们能够根据数据和证据确定其城市的战略愿景。
----
El Primer reporte del estado de la prosperidad de las ciudades de Bolivia refleja los resultados del Índice de Ciudades Prósperas (IPC), diseñado por ONU-Habitat。
Este índice fue calculado para 26 municipios urbanos del país con el fin de brindar a los tomadores de decisiones que les permitan definir una visión estratégica de sus ciudades a partir de datos y evidencias。
___
在人居署在瑞典国际开发署 (SIDA) 的支持下向多民族玻利维亚国政府提供的制定国家城市政策的技术援助框架内，CPI 的应用旨在研究南美国家主要城市城市发展的因素、趋势和模式。
CPI 是联合国人居署设计的一种方法，它允许通过数据和指标了解、分析、规划和观察公共政策对公民福祉的影响。同样，它是城市复杂性的 X 射线，将繁荣转化为可衡量的指标，此外还计算了城市的效率和城市层面决策随时间的影响。
CPI 在其基本版本和扩展版本中是针对 26 个城市的六个维度计算的，其中包括玻利维亚的三个大都市区，它们代表了人口和领土代表性最高的城市单元。
----
En el marco de la asistencia técnica para la formulación de la politica urbana nacional, brindada por ONU-Habitat al gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia con el apoyo de la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional (ASDI), la aplicación del CPI estuvo dirigida a estudiar los factores,tendencias y 赞助人 del desarrollo urbano en las principales ciudades del país sudamericano。
El CPI es una metodología diseñada por ONU-Habitat, que permite –a través de datos e indicadores– 审查员、分析员、计划员和观察员 los efectos de las politicas públicas en el bienestar ciudadano。 Asimismo, es una radiografía de la complejidad urbana que traduce la prosperidad en una métrica medible, además de calcular la eficiencia de la ciudad y el efecto de las decisiones a nivel urbano en el tiempo。
El IPC, en sus versiones básica y extendida, fue calculado en sus seis dimensiones para 26 municipios, incluidas tres áreas metrolas de Bolivia, que representation las unidades urbanas con mayor población y representationación 领土。...
关于玻利维亚城市繁荣状况的第一份报告：Primer reporte del estado de la prosperidad de las ciudades de Boliviapdf预览版关于玻利维亚城市繁荣状况的第一份报告：Primer reporte del estado de la prosperidad de las ciudades de Boliviapdf完整版 
