水资源的现状凸显了改进水资源管理的必要性。认识、衡量和表达水的价值并将其纳入决策，对于实现可持续和公平的水资源管理以及联合国 2030 年可持续发展议程的可持续发展目标 (SDG) 至关重要。
那些控制水的价值的人控制了它的使用方式。价值观是水资源治理中权力和公平的核心方面。未能充分重视水的所有不同用途被认为是政治忽视水及其管理不善的根本原因或症状。很多时候，水的价值，或者它的一整套多重价值，在决策中根本不重要。
尽管“价值”一词和“估值”过程已得到明确定义，但对于“价值”对各种用户群体和利益相关者的具体含义，有几种不同的观点和观点。还有不同的计算价值的方法和不同的指标来表达它。
水资源评估方式的差异不仅存在于利益相关者群体之间，而且在他们内部也很普遍。这些关于水价值的不同观点以及计算和表达水价值的最佳方法，加上对实际资源的了解有限，为快速改进水价值提出了一个具有挑战性的前景。例如，试图定量比较家庭用水的价值、用水的人权、习惯或宗教信仰以及维持水流以保护生物多样性的价值是徒劳的。为了实现一致的估值方法，不应牺牲任何这些。
传统的经济核算通常是为政策决策提供信息的关键手段，它倾向于将水的价值限制为大多数其他产品的估值方式——在经济交易发生时使用记录的水价或成本。然而，就水而言，其价格与价值之间没有明确的关系。在对水进行定价的情况下，这意味着消费者需要为使用它付费，价格通常反映了成本回收的尝试，而不是交付的价值。然而，在估值方面，经济学仍然是一门高度相关、强大和有影响力的科学，尽管它的应用需要更加全面。
然而，需要协调水的不同价值，解决它们之间的权衡并将其纳入系统性和包容性的规划和决策过程中。因此，前进的道路将是在可行的情况下进一步开发通用的估值方法，同时优先考虑改进的方法来比较、对比和合并不同的价值，并将公平和公正的结论纳入改进的政策和规划中。
2021 年版的联合国世界水资源开发报告 (UN WWDR 2021) 题为“评估水”，将当前评估水的方法和方法分为五个相互关联的角度：评估水源、原地水资源和生态系统；评估用于蓄水、使用、再利用或增加供水的水基础设施；重视水服务，主要是饮用水、卫生设施和相关的人类健康方面；重视水作为生产和社会经济活动的投入，例如粮食和农业、能源和工业、商业和就业；以及水的其他社会文化价值，包括娱乐、文化和精神属性。这些与来自全球不同地区的经验相辅相成；通过更加综合和全面的治理方法调和水的多种价值的机会；融资方式；以及解决知识、研究和能力需求的方法。
联合国世界水资源开发报告 2021：重视水资源
法语 (PDF)
执行摘要
阿拉伯语 |中文 |英语 |法语 |西班牙语 |印地语 |意大利语 |韩语 |葡萄牙语 |俄语 (PDF)
事实与数据
英语 |法语 |西班牙语 |意大利语 |葡萄牙语 (PDF)...
联合国世界水资源开发报告 2021pdf预览版联合国世界水资源开发报告 2021pdf完整版 
