这种认知偏差具有普遍性不仅是西方对东方的误读,东方对西方同样有误读,任何人都可能误读、误解他人。美国明尼苏达州最高法院的审判庭里有一幅绘有孔子的壁画,这幅画表现了在寻找中西普遍性中的误读。明尼苏达州最高法院有两个审判庭,一个新审判庭位于明尼苏达州司法中心(MinnesotaJudicialCenter)的三层,一个旧审判庭位于明州议会山庄(MinnesotaStateCapitol)的二层东翼。这幅画并不特指某一历史时刻,而是描绘一个理想场景,表现古代东方哲人重视历史和法律,为后人而留下记录。这样看来,把孔子作为尊重法律,记录判例的代表可能是在寻找文化普遍性中的一种误读。...
跨文化误读:明尼苏达的孔子pdf预览版跨文化误读:明尼苏达的孔子pdf完整版