南非共和国土地法院法案（在国民议会中介绍（提议的第 75 条）；法案的解释性摘要及其介绍的事先通知在 2021 年 4 月 23 日第 44480 号政府公报上公布）（英文文本为官方文本B 112021 印刷份数 .250 ISBN 9781485007159 一般解释性说明 方括号中的粗体字表示现有法规的遗漏。带有实线下划线的词表示在现有法规中的插入。法案序言 规定设立土地法院和土地上诉法院；就土地法院和土地上诉法院的行政和司法职能作出规定；就预算事宜作出规定；就某些事项规定土地法院和土地上诉法院的专属管辖权；规定调解和仲裁程序；修改与其他法院裁决土地事务有关的某些法律；并就与此有关的事宜作出规定。注意到 1996 年《南非共和国宪法》第 25 条载于《权利法案》(a) 要求国家在其现有资源范围内采取合理的立法和其他措施，创造条件，使公民能够在公平的基础上获得土地； (b) 设想国家采取立法和其他措施实现土地、水和相关改革，以纠正过去种族歧视的结果；进一步注意到 1996 年南非共和国宪法第 7 节 (a) 宣布《权利法案》是南非民主的基石，它体现了该国所有人的权利，并肯定了人的尊严、平等和自由； (b) 国家有义务尊重、保护、促进和充分履行《权利法案》中的权利；还注意到 1996 年《南非共和国宪法》第 166(e) 条承认根据议会法案设立的法院具有与南非高等法院或治安法院类似的地位；并认识到，随着 1994 年民主宪法制度的到来，南非继承了与土地所有方面有关的支离破碎、不平等和分裂的制度，这种制度源于我们的殖民历史，并进一步构建为服务于种族隔离的隔离目标分配；并且由于旨在解决殖民主义和种族隔离的破坏性影响的土地改革举措没有以预期的速度取得进展，有时会引起昂贵和旷日持久的诉讼，损害了社会中最贫穷和最弱势群体的利益； 3 因此，有必要在进步法理学的指导下，以合法和公平的方式全面加速土地改革；并且因为在土地事务中，为了在土地事务的所有阶段加强和促进公平和公平，应该有专门的、资源充足的、可访问的和精简的裁决结构，以及机构、变革和社会正义。在法庭诉讼之前和期间的裁决过程中，南非共和国议会颁布如下章节安排章节第 1 章定义、目的和目标 1。...
土地法院法案 B11-2021pdf预览版土地法院法案 B11-2021pdf完整版 
