北爱尔兰法定规则 2004 年第 192 号 房东和租户 2004 年租金簿条例(北爱尔兰) 2004 年 4 月 26 日制定 2004 年 6 月 1 日生效 社会发展部(1),行使第 38 条第 (2) 款赋予的权力) 和 1978(2) 租金(北爱尔兰)令第 74(1) 条,现在可由它(3) 行使,以及为此授权的所有其他权力,特此制定以下法规引证、开始和解释 1。 (1) 本条例可称为 2004 年租金簿条例(北爱尔兰),并于 2004 年 6 月 1 日生效。 (2) 在本条例中,该命令指 1978 年租金(北爱尔兰)令;受保护的短期租赁应根据 1983(4) 号住房(北爱尔兰)令第 92 条进行解释;非受管制租约是指私人租约但既不是受规管租约也不是受限制租约的租约;租金簿是指根据命令第 38 条第 1 款提供的租金簿,它是关于租赁的租金和其他付款的书面记录以及租赁主要条款的书面声明。租金簿须载明的详情 2. 租金簿须载有下列详情及资料 (a) 处所地址; (b) 承租人的姓名; (c) 业主的姓名、地址和电话号码; (d) 房东代理人(如有)的姓名、地址和电话号码,以及代表房东提供的服务的描述; (e) 应付租金及每次付款所涵盖的期间; (f) 住宅的年净值; (g) 除租金外,租户应支付的差饷,以及每次付款所涵盖的期限; (h) 任何应付按金(如适用)的金额和用途,以及偿还按金的条件; (i) 除租金和差饷外,租户需要支付的任何其他款项的金额和说明(例如,供暖费); (j) 租约开始日期; (k) 业主和租客必须发出的租约期限和终止通知(必须不少于 4 周); (l) 房东和租客双方的维修义务; (m) 第 3 条所提述的资料。...
2004 年出租簿条例(北爱尔兰)pdf预览版2004 年出租簿条例(北爱尔兰)pdf完整版