北爱尔兰 2003 年第 255 号《出生、死亡和婚姻登记等法定规则》。收养 2003 年外国收养登记条例(北爱尔兰) 2003 年 4 月 24 日生效 2003 年 6 月 1 日 财政和人事部行使收养第 53(3B) 和 (3D) 条赋予的权力(北爱尔兰) 1987(1) 号令,以及为此授权的所有其他权力,特此制定以下条例。引用和开始 1. 本条例可被称为 2003 年外国收养登记条例(北爱尔兰),并于 2003 年 6 月 1 日生效。 解释 2. 在本条例中,该命令指 1987 年(北爱尔兰)收养令;该法案是指收养(跨国方面)法案(北爱尔兰)2001(2)。中央机关与公约第 6 条的含义相同。登记要求 3.(1) 只有在提出申请的人提供 (a) 根据第 23(1) 条作出的证明的情况下,才可以提出在收养儿童登记册中登记有关公约收养的申请。由相关公约国家的中央机关出具的公约或由公证人或同等官员证明为原件真实副本的该证书的副本; (b) 在适当的情况下,将该证书翻译成英文,由翻译证明申请人承担的费用。 (2) 只有在提出申请的人提供 (a) (i) 就海外收养作出的收养令的核证副本时,方可申请在收养儿童名册上登记。被收养的孩子; (ii) 根据有关国家或地区的法律,在与收养记录有关的公共登记簿中为被收养的儿童所作的登记的核证副本,并表明收养已经生效; (b) 在适当的情况下,该命令的翻译或由翻译证明的英文条目,由申请人承担的费用。...
2003 年外国收养登记条例(北爱尔兰)pdf预览版2003 年外国收养登记条例(北爱尔兰)pdf完整版