英国理事会条例 (EC) No 18532004 2004 年 10 月 25 日关于缅甸的附加限制措施和修订条例 (EC) No 7982004 欧洲联盟理事会，考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是第 60 条及其第 301 条， 考虑到理事会 2004 年 10 月 25 日关于对缅甸采取额外限制措施的共同立场 2004730CFSP 和修订共同立场 2004423CFSP(1)， 考虑到委员会的提议， 鉴于 (1) 1996 年 10 月 28 日，理事会, 关注缅甸民主化进程缺乏进展和持续侵犯人权，根据共同立场 1996635CFSP(2) 对缅甸实施了某些限制性措施。鉴于缅甸当局继续严重和有系统地侵犯人权，特别是继续加紧镇压公民权利和政治权利，以及这些当局未能采取措施实现民主与和解，因此对缅甸采取限制性措施随后多次延长，最近一次是由共同立场 2004423CFSP(3) 延长。 2004 年 4 月 26 日理事会第 7982004 号条例（EC）更新了对缅甸的限制措施并废除了第 10812000（4）号条例（EC），对缅甸实施的一些限制性措施已在社区一级实施。 (2) 鉴于缅甸当前的政治局势，如军事当局未能释放昂山素季和其他全国民主联盟（民盟）成员以及其他政治拘留者所证明的那样，以及未能举行真正和公开的国民大会，并且鉴于全国民主联盟和其他有组织的政治运动的持续骚扰，共同立场 2004730CFSP 维持并加强了共同立场 2004423CFSP 对缅甸实施的限制性措施，除其他外包括，禁止向缅甸国有企业提供金融贷款或信贷，并禁止收购或扩大其参与；虽然这种禁止不应影响现有合同或协议产生的相关义务的履行，但在生效后应禁止就本条例的标的物订立新的合同或协议或在现有合同或协议到期后续签。本条例的。...
理事会 2004 年 10 月 25 日第 1853、2004 号条例（EC）关于缅甸和缅甸的附加限制措施和修订条例（EC）第 798、2004 号pdf预览版理事会 2004 年 10 月 25 日第 1853、2004 号条例（EC）关于缅甸和缅甸的附加限制措施和修订条例（EC）第 798、2004 号pdf完整版 
