2003 年 12 月 29 日第 2340、2003 号委员会条例 (EC) 第 2340、2003 号在 2004 年减损了第 1279、98 号条例 (EC) 第 1279、98 号条例，该条例规定了应用理事会第 2003、286 号决定中规定的牛肉和小牛肉关税配额的详细规则、EC, 2003、298、EC, 2003、299、EC, 2003、18、EC, 2003、263、EC 和 2003、285、EC 用于保加利亚、捷克共和国、斯洛伐克、罗马尼亚、波兰共和国和共和国匈牙利的

31.12.2003 EN 欧盟官方公报 L 34631 2003 年 12 月 29 日第 23402003 号委员会条例（EC）2004 年减损了 2004 年第 127998 号条例（EC）规定适用牛肉和小牛肉关税配额的详细规则保加利亚、捷克共和国、斯洛伐克、罗马尼亚、波兰共和国和匈牙利共和国的理事会决定 2003286EC、2003 298EC、2003299EC、200318EC、2003263EC 和 2003285EC根据建立欧洲共同体的条约，考虑到 1999 年 5 月 17 日关于牛肉和小牛肉市场共同组织的理事会条例 (EC) 第 12541999 号 (1)，特别是其中第 32 条第 (1) 款的第一小段，鉴于 (1) (2) (3) (4) (5) 关于在捷克共和国、斯洛伐克、罗马尼亚、波兰和匈牙利进口牛肉和小牛肉产品的优惠适用细则委员会条例 (EC) No 127998 (2) 采用。对保加利亚开放关税配额，但须经捷克共和国、爱沙尼亚、塞浦路斯、拉脱维亚、立陶宛、匈牙利、马耳他、波兰、斯洛文尼亚和斯洛伐克（以下简称新成员国）批准加入条约，捷克共和国、斯洛伐克、波兰和匈牙利将于 2004 年 5 月 1 日加入欧盟。因此，这些国家的配额归属表只能在其加入之日之前开放。为了使新成员国的运营商能够从第 127998 号条例 (EC) 中规定的给予保加利亚和罗马尼亚的优惠配额中受益，从 2004 年 1 月 1 日到 2004 年 6 月 30 日的配额期内的可用数量应进行划分按比例分两批。...
2003 年 12 月 29 日第 2340、2003 号委员会条例 (EC) 第 2340、2003 号在 2004 年减损了第 1279、98 号条例 (EC) 第 1279、98 号条例，该条例规定了应用理事会第 2003、286 号决定中规定的牛肉和小牛肉关税配额的详细规则、EC, 2003、298、EC, 2003、299、EC, 2003、18、EC, 2003、263、EC 和 2003、285、EC 用于保加利亚、捷克共和国、斯洛伐克、罗马尼亚、波兰共和国和共和国匈牙利的pdf预览版
2003 年 12 月 29 日第 2340、2003 号委员会条例 (EC) 第 2340、2003 号在 2004 年减损了第 1279、98 号条例 (EC) 第 1279、98 号条例，该条例规定了应用理事会第 2003、286 号决定中规定的牛肉和小牛肉关税配额的详细规则、EC, 2003、298、EC, 2003、299、EC, 2003、18、EC, 2003、263、EC 和 2003、285、EC 用于保加利亚、捷克共和国、斯洛伐克、罗马尼亚、波兰共和国和共和国匈牙利的pdf完整版