1996 年 3 月 29 日的理事会指令 96、21、EC 修订了委员会指令 94、54、EC，该指令涉及在某些食品标签上强制标明除指令 79、112、EEC 中规定的内容外
5. 4. 96 I EN I 欧洲共同体官方公报 No L 885 理事会指令 9621 EC 于 1996 年 3 月 29 日修订委员会指令强制指示某些食品的特殊标签，但指令 79112EEC 94S4EC 中关于 THE欧盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约， 考虑到 1978 年 12 月 18 日理事会指令 79 112EEC，该指令近似于成员国有关食品标签、展示和广告的法律 ()，尤其是其中第 4 (2) 条， 考虑到 1994 年 6 月 30 日欧洲议会和理事会指令 9435EC 关于食品中使用的甜味剂，特别是其中第 6 条 (2)， 考虑到委员会的提议， 鉴于1994 年 11 月 18 日的委员会指令 9454EC，关于在某些食品的标签上强制标明除这些以外的其他细节指令 79 1 12EEC (3) 中规定的 e 包含标签必须包含一个或多个附加细节的食品清单；鉴于本指令的目的是对上述附件中含有甜味剂的食品进行补充；鉴于考虑到拟议行动的范围和效果，如果要实现设定的目标，本指令引入的共同体措施不仅是必要的，而且是必不可少的；鉴于这些目标不能由单独行动的成员国实现，此外，指令 9435EC 已经规定在共同体层面实现这些目标；鉴于，为了向消费者提供充分的信息，含有甜味剂的食品必须附有这方面的详细信息；鉴于此外，还应在含有某些类别的甜味剂、食品的标签上给出警告 鉴于根据指令 79 112EEC 第 17 条和指令 9435EC 第 7 条规定的程序，本草案的草案指令已提交给食品常设委员会；而后者无法发表意见；鉴于根据同一程序，委员会已向理事会提交了关于将采取的措施的提案，已通过本指令第 1 条指令 9454EC 的附件特此补充如下 () OJ No L 33, 8。...
1996 年 3 月 29 日的理事会指令 96、21、EC 修订了委员会指令 94、54、EC，该指令涉及在某些食品标签上强制标明除指令 79、112、EEC 中规定的内容外pdf预览版1996 年 3 月 29 日的理事会指令 96、21、EC 修订了委员会指令 94、54、EC，该指令涉及在某些食品标签上强制标明除指令 79、112、EEC 中规定的内容外pdf完整版 
