1994 年 12 月 19 日理事会指令 94、73、EEC 修订了关于造船援助的指令 90、684、EEC

No L 351 10 欧洲共同体官方公报 31。 12. 1994 年 12 月 19 日第 94 号理事会指令 9473EC 修订了关于援助造船的指令 90684EEC 欧洲联盟理事会，1991 年 (4)，在 1998 年底之前已经对经合组织协议作出了减损，考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其第 92 条第 3 款 (e) 项和第 113 条，已经通过了本指令 考虑到委员会的提议，第 1 条 考虑到 liament () 的意见，欧洲 Par 指令90684EEC修改如下 1．应插入以下条款 考虑到经济和社会委员会 (2) 的意见，第 5a 条 鉴于理事会指令 90684EEC 于 1990 年 12 月 21 日至 1994 年 12 月 31 日援助 1994 年 12 月 31 日造船 (3) 将到期政策 鉴于 90684EEC 已普遍实现其目标；鉴于商业造船和修理行业正常竞争条件的协议文本已与经济合作与发展组织 (OECD) 在包括共同体在内的世界上最重要的造船国家之间达成一致，其中不包括所有造船援助，但与关闭相关的研发援助和社会援助除外；鉴于该协定应在缔约方交存批准、接受或核准文书后于 1996 年 1 月 1 日生效；鉴于协议各方已同意在协议生效前不增加其目前对造船业的援助水平；鉴于应规定西班牙王国支付委员会在 () 1994 年 12 月 16 日发表的意见（尚未发表）中已批准的援助（2） 1994 年 12 月 21 日发表的意见（尚未在官方公报上发表）。...
1994 年 12 月 19 日理事会指令 94、73、EEC 修订了关于造船援助的指令 90、684、EECpdf预览版
1994 年 12 月 19 日理事会指令 94、73、EEC 修订了关于造船援助的指令 90、684、EECpdf完整版