30 . 6. 94 欧洲共同体官方公报 No L 1649 1994 年 6 月 8 日理事会指令 9424EC 修订关于野生鸟类保护的指令 79409EEC 的附件 II 欧洲联盟理事会，考虑到建立欧洲共同体的条约，并在特别是其中的第 130 条第 (1) 款，考虑到委员会 (l) 的建议，在他们的习惯和外表上都非常相似，以至于存在特殊的混淆风险；鉴于允许狩猎附件 II2 中列出的物种只是成员国可能会或可能不会利用的一种选择；然而，因此，他们不需要采取措施这样做，如果他们决定这样做，他们甚至可以在为实施本指令规定的日期之后这样做，同时考虑到经济和社会委员会的意见(2), 已根据条约第 189c 条规定的程序通过了本指令，鉴于 1979 年 4 月 2 日理事会指令 79409EEC 关于野生鸟类 (3) 的附件 II 应予以修订，以考虑到最新的鸟类动物状况知识；若干成员 鉴于委员会修订附件 II2 以包括某些迄今为止无法合法捕猎的物种；鉴于同一指令的第 7 条第 4 款要求成员国确保狩猎实践符合对相关鸟类物种进行合理使用和生态平衡控制的原则；鉴于由于某些国家的地理分布和种群水平，某些物种可能在当地被猎杀或控制，因此某些添加到附件 II2 中的请求可以得到批准；鉴于物种 Limosa limosa、Limosa lapponica 和 Numenius arquata 应从关于意大利的附件 II2 中删除，以保护全球范围内它们濒临灭绝的物种 Numenius 的 79409EEC 文本。...
1994 年 6 月 8 日理事会指令 94、24、EC 修订了关于保护野生鸟类的指令 79、409、EEC 的附件 IIpdf预览版1994 年 6 月 8 日理事会指令 94、24、EC 修订了关于保护野生鸟类的指令 79、409、EEC 的附件 IIpdf完整版 
