31 . 12. 93 欧洲共同体官方公报 No L 34015 理事会指令 93 118EC 1993 年 12 月 22 日，修订了关于为新鲜肉类和禽肉的健康检查和控制提供资金的指令 8573EEC 欧盟理事会，考虑到建立欧洲共同体的条约, 特别是其中第 43 条, 考虑到委员会 (1) 的建议, 拥有议会 (2), 考虑到欧洲的意见考虑到经济和社会委员会 (3) 的意见, 而动物产品被列入条约附件二中的产品清单；鉴于这些产品的营销是大部分农业人口的重要收入来源；鉴于 1989 年 12 月 11 日理事会指令 89662EEC 关于在欧盟内部贸易中进行兽医检查以完成内部市场 (4)，特别规定了在派遣成员国进行兽医检查的要求。动物产品的数量；鉴于 1990 年 12 月 10 日理事会指令 90675EEC 组织对从第三国进入共同体的产品进行兽医检查 (5) 特别规定了对来自第三国的动物产品进行检查的要求；管理原则 指令中规定的原则 鉴于 8573EEC，特别是收费原则，应予以扩展；鉴于这种扩展是出于对确保有效控制和避免竞争安排扭曲的关注的合理性；鉴于现在应制定必要的规则，以确保为指令 72462EEC (9) 所涵盖的肉类检查提供资金； 64433EEC (7), 71118EEC (8) 鉴于待检查产品的具体性质、待检查的性质和可取性，稍后将制定其他动物源性产品的详细规则，考虑到竞争规则，设定社区费用；鉴于共同体关于此事的规定必须一致地提出，已通过本指令第 1 条指令 8573EEC 特此修订如下 1 。...
1993 年 12 月 22 日的理事会指令 93、118、EEC 修正了关于为新鲜肉类和禽肉的健康检查和控制提供资金的指令 85、73、EECpdf预览版1993 年 12 月 22 日的理事会指令 93、118、EEC 修正了关于为新鲜肉类和禽肉的健康检查和控制提供资金的指令 85、73、EECpdf完整版 
