No L 32662 欧洲共同体官方公报 28． 12. 1993 年 12 月 16 日的 93 理事会指令 93 115EC 修订了关于造船援助的指令 90684EEC 鉴于本指令和指令 90684EEC 不影响为遵守欧共体订立的国际义务而可能需要进行的任何修订，已通过本指令 90684EEC 指令的第 13 条应修改如下 本指令自 1991 年 1 月 1 日至 1994 年 12 月 31 日适用。成员国应实施遵守本指令所需的法律、法规和行政规定。当成员国通过这些措施时，它们应包含对本指令的引用，或在其正式发布时附有此类引用。作出这种参考的方法应由成员国规定。第 1 条 第 2 条 第 3 条 第 4 条 本指令于 1994 年 1 月 1 日生效。本指令针对成员国。 1993 年 12 月 16 日在布鲁塞尔完成。理事会主席 R. URBAIN 欧盟理事会， 考虑到建立欧洲共同体的条约，特别是其中第 92 条第 (3) 款 (d) 项和第 113 条， 考虑到委员会的提议 () , 考虑到第 (2) 条的意见，欧洲议会考虑到经济和社会委员会 (3) 的意见，鉴于 1990 年 12 月 21 日至 1993 年 12 月 31 日的理事会指令 90684EEC；造船）将在该指令中确定的援助政策已普遍实现其目标；然而，尽管由于造船需求的预期增加而预测有所改善，但现在谈论世界造船市场完全正常化还为时过早；鉴于需要维持共同体现有政策，以促进高效和有竞争力的欧洲造船业的长期生存；鉴于欧共体仍在经济合作与发展组织 (OECD) 框架内努力在世界上最重要的造船国之间达成一项多边协议，以迅速淘汰造船业中的所有直接和间接公共支持措施，船舶改装和船舶维修是该行业恢复正常竞争条件的其他障碍；鉴于该协议必须通过平衡和公平地消除所有阻碍正常竞争条件的现有障碍或障碍，确保公平竞争；鉴于它必须提供一种有效的手段来抵制不符合协议的有害定价行为； 0 OJ No C 126, 7。...
1993 年 12 月 16 日理事会指令 93、115、EEC 修订了关于造船援助的指令 90、684、EECpdf预览版1993 年 12 月 16 日理事会指令 93、115、EEC 修订了关于造船援助的指令 90、684、EECpdf完整版 
