1982 年 12 月 21 日理事会指令 82、880、EEC 修订了关于造船援助的指令 81、363、EEC

No L 371 46 欧洲共同体官方公报 30。 12. 82 修订关于造船援助的指令 81363EEC 1982 年 12 月 21 日理事会指令 (82880EEC) 欧洲共同体理事会，考虑到建立欧洲经济共同体的条约，特别是第 92 条第 3 款第 d 项和第 113 条其中，考虑到委员会的建议，考虑到议会的意见 ()，欧洲考虑到经济和社会委员会的意见 (2)，鉴于造船业的状况，无论是在世界范围内还是在社区，在指令 81 363EEC (3) 期间恶化；而某些第三国的产量增加则加剧了非常严重的情况；通过适应市场条件来提高共同体造船业竞争力的适用期；因此，鉴于严重的社会和区域持续危机以及考虑到该部门在这一特定方面的重组所要求的努力和牺牲的影响，立即和完全取消成员国给予的援助造船业，无论是直接还是间接，似乎都不太可能；鉴于因此有必要将指令 81 363EEC 规定的此类辅助设备的控制延长两年，已通过本指令第 1 条第 2 条 鉴于上述指令于 1982 年 12 月 31 日到期；在指令 81 363EEC 的第 11 条中，1982 年被 1984 年 12 月 31 日取代。 12 月 31 日适应 鉴于上述指令允许重组整合措施计划，旨在通过逐步取消援助来提高欧洲工业的竞争力，同时保持一些工作 ;鉴于在当前持续的经济危机中，成员国在中期内没有预见到世界或共同体层面海运业的真正复苏；然而，因此，必须采取措施获得持久的改进 本指令是针对成员国的。...
1982 年 12 月 21 日理事会指令 82、880、EEC 修订了关于造船援助的指令 81、363、EECpdf预览版
1982 年 12 月 21 日理事会指令 82、880、EEC 修订了关于造船援助的指令 81、363、EECpdf完整版