1973 年 7 月 24 日理事会指令 73、238、EEC 关于减轻原油和石油产品供应困难影响的措施
16. 8. 73 欧洲共同体官方公报 No L 228 1 II（非强制性公布的法案） 理事会 1973 年 7 月 24 日的理事会指令 (73238 EEC)，关于减轻原油和石油产品供应困难影响的措施 理事会欧洲共同体，关于拥有欧洲经济共同体，特别是其第 103 条；考虑到委员会的提议而制定的条约；考虑到议会的意见；欧洲 考虑到经济和社会委员会的意见；鉴于共同的能源政策是社区为自己设定的目标之一；鉴于原油和石油产品在为共同体提供能源供应方面越来越重要；鉴于任何困难，即使是暂时的，都会大大减少社区必须的严重供应，社区；因此，在这种情况下，能够抵消或减少任何有害影响；此类产品在经济原因活动中可能最少 鉴于应提前提供程序和适当的工具，以确保迅速实施措施，以减轻石油和石油产品供应困难的影响；鉴于所有成员国因此应具备采取适当行动所需的必要权力，应符合条约，特别是条约第 103 条的规定；立即出现，并且有必要在一定程度上进行协调，以促进在共同体一级协商框架内协调国家措施；这些权力 鉴于还希望立即成立一个咨询机构，以促进协调成员国在该领域采取或提议的实际措施；鉴于有必要每个成员国制定一个计划，以便在原油和石油产品供应出现困难时使用；已通过本指令 第 1 条 成员国应采取一切必要措施，在原油和石油产品供应出现困难时提供必要的权力，这可能会明显减少这些产品的供应并造成严重中断。...
1973 年 7 月 24 日理事会指令 73、238、EEC 关于减轻原油和石油产品供应困难影响的措施pdf预览版1973 年 7 月 24 日理事会指令 73、238、EEC 关于减轻原油和石油产品供应困难影响的措施pdf完整版 
