1964 年 6 月 26 日理事会关于影响牛和猪的共同体内部贸易的动物健康问题的指令 (64、432、EEC)
英国理事会 1964 年 6 月 26 日关于影响共同体内牛和猪贸易的动物健康问题的指令 (64432EEC) 欧洲经济共同体理事会，考虑到建立欧洲经济共同体的条约，特别是其中的第 43 条和第 100 条；考虑到委员会的建议；考虑到欧洲议会的意见(1)；考虑经济及社会委员会的意见(2)；鉴于理事会关于逐步建立猪肉市场共同组织的第 20 号条例 (3) 已经生效，并且将对牛肉和小牛肉采用类似的条例，并且这些条例也涉及活体动物的贸易；鉴于第 20 号条例用一个专门为促进共同体内部贸易而设计的单一系统取代了众多传统的边境保护手段；鉴于拟对牛肉和小牛肉采取的法规也旨在消除此类贸易的障碍；鉴于，只要成员国之间的健康要求差异阻碍了牛和猪的共同体内部贸易，上述法规的实施就不会产生预期的效果；鉴于，为消除这些差异，必须在共同农业政策的框架内并根据已经通过或准备逐步建立共同市场组织的法规采取措施；鉴于成员国的动物卫生规定因此必须近似；鉴于根据条约第 36 条，成员国有权继续以保护人类和动物的健康和生命为由，对进口、出口或过境货物实施禁令或限制，但这并不免除它们的义务：近似那些禁止和限制所依据的规定，只要这些规定之间的差异妨碍共同农业政策的实施和运作；鉴于，在这种近似的情况下，必须要求出口国确保用于共同体内部贸易的繁殖、生产或屠宰的牛和猪、这些动物的来源和运输地点以及使用的运输工具满足某些动物健康要求，以确保动物不是传染性或传染性疾病的来源；鉴于，为了确保成员国能够确保满足这些要求，必须由官方兽医出具健康证明书，以陪同动物前往目的地；鉴于成员国必须有权禁止将牛和猪引入其领土，如果它们被发现患有或怀疑患有传染性或传染性疾病，如果它们可能传播这种疾病而没有实际患有该疾病或如果他们不遵守社区动物健康规定；鉴于没有理由允许成员国出于动物健康以外的其他原因禁止将牛和猪引入其领土，因此，应允许发货人自行要求或应其代表的要求，除非有相反的理由，否则将动物退回出口国；鉴于在禁止或限制的情况下，应将其原因告知动物的发货人或其代表以及出口国的中央主管当局，以便他们了解采取此类措施的原因；鉴于如果在其本人与目的地成员国当局之间就禁止或限制的理由发生争议时，发货人应能够获得兽医专家的意见，该兽医专家可从由委员会;鉴于在某些情况下，对于某些类别的动物，本指令的一般规定似乎可以通过允许收货人成员国给予一般或特殊减损而在不涉及任何健康风险的情况下放宽；鉴于，在某些存在特殊问题的领域，除非进行更深入的研究，否则无法近似成员国的规定；鉴于附件 B 至 D 可提供简化的修订程序，因为这些附件中包含的规则具有技术性质并可能发生变化；鉴于因此应委托委员会在与成员国协商后进行此类修改；已采用此指令 F1 第 1 条 U。...
1964 年 6 月 26 日理事会关于影响牛和猪的共同体内部贸易的动物健康问题的指令 (64、432、EEC)pdf预览版1964 年 6 月 26 日理事会关于影响牛和猪的共同体内部贸易的动物健康问题的指令 (64、432、EEC)pdf完整版 
