菲律宾人民，被上诉人，VS。雷纳尔多·德·古兹曼、贝尔纳多*·德·古兹曼、罗素·阿巴德和吉尔伯特·多洛雷斯，被指控。 REYNALDO DE GUZMAN、BERNARDO* DE GUZMAN 和 RUSSEL ABAD，上诉人。[G.R. 124037号】

418菲尔。 625 第三师 [ G.R.第 124037 号，2001 年 10 月 2 日] 菲律宾人民，上诉人，VS。雷纳尔多·德·古兹曼、贝尔纳多*·德·古兹曼、罗素·阿巴德和吉尔伯特·多洛雷斯，被指控。 REYNALDO DE GUZMAN、BERNARDO* DE GUZMAN 和 RUSSEL ABAD，上诉人。 D E C I S I O N PANGANIBAN, J.：这起案件的根源在于闲散者中常见的令人作呕的饮酒狂欢。开始是一种轻浮的友情，却以一个年轻人的悲惨死亡告终，仅仅因为他拒绝提供更多的酒。摆在我们面前的案件是 Reynaldo de Guzman、Bernabe de Guzman Jr. 和 Russel Abad [1] 的上诉，他们寻求撤销奎松市（分院）地区审判法院 (RTC) 1995 年 9 月 29 日的裁决 [2] 103) 在刑事案件编号 Q-93-40959 中。该决定认定他们犯有无可置疑的谋杀罪，因此他们被判处永久监禁，并向受害者的继承人支付 50,000 披索的实际损害赔偿金和 100,000 披索的精神损害赔偿金。奎松市助理市检察官 Leopoldo E. Baraquia 于 1993 年 1 月 22 日提交了一份信息 [3]，指控四名被告犯有谋杀罪，指控如下：“1992 年 7 月 22 日左右，在奎松市，菲律宾 [,] 上述被告人在没有任何正当理由的情况下，共谋、勾结和互相帮助，在当时和那里，故意、非法和重罪，意图杀人，明显有预谋和背叛，袭击, 对 ROMMEL PAGUL Y AZADA 的人进行攻击和人身暴力，当时在那里用菜刀刺伤他，击打他身体的不同部位，从而对他造成了直接和致命的严重伤害他死亡的直接原因，对 ROMMEL PAGUI Y AZADA 的继承人的损害和偏见。...
菲律宾人民，被上诉人，VS。雷纳尔多·德·古兹曼、贝尔纳多*·德·古兹曼、罗素·阿巴德和吉尔伯特·多洛雷斯，被指控。 REYNALDO DE GUZMAN、BERNARDO* DE GUZMAN 和 RUSSEL ABAD，上诉人。[G.R. 124037号】pdf预览版
菲律宾人民，被上诉人，VS。雷纳尔多·德·古兹曼、贝尔纳多*·德·古兹曼、罗素·阿巴德和吉尔伯特·多洛雷斯，被指控。 REYNALDO DE GUZMAN、BERNARDO* DE GUZMAN 和 RUSSEL ABAD，上诉人。[G.R. 124037号】pdf完整版