一项惩罚针对美国的欺诈行为，以及从军官、士兵、水手或其他受雇于军队或海军的人员那里出售、购买或以其他方式获取任何武器、设备、弹药、衣服、军用商店或其他公共财产的行为美国或菲律宾警察局。[第 2567 号法案。]

[第 2567 号法案，1916 年 2 月 3 日] 一项法案惩罚针对美国的欺诈行为，以及从军官、士兵、水手出售、购买或以其他方式获取任何武器、设备、弹药、衣服、军用商店或其他公共财产的行为或受雇于美国军队或海军或菲律宾警察局的其他人员。根据美国的授权，无论是由菲律宾立法机关颁布的，第 1 节。美国的民事、军事或海军服务，针对或针对美国政府或其任何部门或官员的任何索赔，明知此类索赔是虚假的、虚构的或欺诈的；或任何人，为了获得或帮助获得对此类索赔的付款或批准，应制作或使用或导致制作或使用任何虚假账单、收据、凭证、卷、账户、索赔、证书、誓章，或证词，明知其包含任何欺诈或虚构的陈述或条目；或任何人通过获得或协助获得任何虚假或欺诈性索赔的付款或津贴，达成任何协议、联合或共谋欺诈美国政府或其任何部门或官员；或任何人对用于或将用于军事或海军服务的任何金钱或其他公共财产进行收费、占有、保管或控制，意图欺骗美国或故意隐瞒此类金钱或其他财产，应交付或安排向有权收取该等款项的任何其他人交付少于他收到证明或收取收据的任何数额的该等金钱或其他财产；或任何被授权制作或交付任何证明收到武器、弹药、补给品、衣服或其他如此使用或将要使用的财产的证书、凭证、收据或其他文件的人，应将其制作或交付给任何其他人意图诈骗美国的人，将被处以不超过五千比索的罚款，或不超过五年的监禁，或两者兼施。...
一项惩罚针对美国的欺诈行为，以及从军官、士兵、水手或其他受雇于军队或海军的人员那里出售、购买或以其他方式获取任何武器、设备、弹药、衣服、军用商店或其他公共财产的行为美国或菲律宾警察局。[第 2567 号法案。]pdf预览版
一项惩罚针对美国的欺诈行为，以及从军官、士兵、水手或其他受雇于军队或海军的人员那里出售、购买或以其他方式获取任何武器、设备、弹药、衣服、军用商店或其他公共财产的行为美国或菲律宾警察局。[第 2567 号法案。]pdf完整版