为了马林杜克岛的公立学校的利益，授权向塔亚巴斯省提供 5085 比索（菲律宾货币）的贷款，并授权向 8000 比索（菲律宾货币）提供贷款的法案萨里亚亚市，塔亚巴斯省，使市政府能够完成其公立学校建筑。[第 997 号法案]

[ 1903 年 11 月 17 日第 997 号法案 ] 一项法案授权向塔亚巴斯省贷款 5085 比索，以造福马林杜克岛的公立学校，并授权 A向塔亚巴斯省萨里亚亚市提供 8000 比索（菲律宾货币）贷款，以使该市能够完成其公立学校的建设。经美国授权，由菲律宾委员会颁布： 第 1 节 菲律宾群岛财政部长特此授权，从岛国财政部未另行拨出的任何资金中，借出 5000 美元和八十五比索，菲律宾货币，给塔亚巴斯省，用于马林杜克岛的公立学校，特此由塔亚巴斯省委员会拨出，用于支付当地教师岛上的公立学校和其他由学校主管建议并经董事会批准的合法费用。如此借出的金额应在 1 月 1 日 1909 日或之前从塔亚巴斯省的国库退还给岛屿国库，不计利息：前提是不少于 1000 比索，菲律宾货币，应在 1 月 1 日或之前退还，一千九百零五，不少于一千比索。菲律宾货币，此后每年，直到贷款全额支付。证券交易委员会。 2. 菲律宾群岛财政部长也被授权从岛国财政部的任何资金中，将菲律宾货币八千比索贷款给塔亚巴斯省的萨里亚亚市，以便使上述市政府能够完成其公立学校大楼的建设，特此拨款。...
为了马林杜克岛的公立学校的利益，授权向塔亚巴斯省提供 5085 比索（菲律宾货币）的贷款，并授权向 8000 比索（菲律宾货币）提供贷款的法案萨里亚亚市，塔亚巴斯省，使市政府能够完成其公立学校建筑。[第 997 号法案]pdf预览版
为了马林杜克岛的公立学校的利益，授权向塔亚巴斯省提供 5085 比索（菲律宾货币）的贷款，并授权向 8000 比索（菲律宾货币）提供贷款的法案萨里亚亚市，塔亚巴斯省，使市政府能够完成其公立学校建筑。[第 997 号法案]pdf完整版