一项法案进一步修订了联邦法案第 186 条第 186 条，经修订，规定了其他两种退休方式和其他目的。第1616章]

S. No. 664 H. No. 7433 / 53 OG No. 14, 4389（1957 年 7 月 31 日） 1616 年，1957 年 5 月 31 日] 一项法案进一步修订了第 186 条联邦法案第 186 条，经修订，规定了其他两种退休模式并用于其他目的。由菲律宾参议院和众议院在国会集会颁布： 第 1 节。经修正的第 186 号联邦法案第 12 节，特此进一步修正，在 (a) 段之后增加两个新段落，其中案文如下：“(b) 虽有前款规定，会员服务满三十年后可获准退休，不论年龄大小，退休雇员可按月领取终身年金，但福利对于在 6 月 16 日、1951 年 6 月之后提供的服务，应为累积的政府和个人对会员信用的供款以及退休之日系统允许的利息可以购买的任何金额。应根据死亡率表和系统采用的利率计算。此福利应在之前提供的服务福利之外6 月 16 日至 1951 日，本法第十一条 (A) 条规定。 "(c) 服务至少二十年的会员，不论年龄大小，均可退休。除退还其个人缴款和利息外，福利仅相当于一个月的酬金每年服务的工资，根据收到的最高工资率计算，但不超过二十四个月。...
一项法案进一步修订了联邦法案第 186 条第 186 条，经修订，规定了其他两种退休方式和其他目的。第1616章]pdf预览版
一项法案进一步修订了联邦法案第 186 条第 186 条，经修订，规定了其他两种退休方式和其他目的。第1616章]pdf完整版