96 OG No. 32, 4978（2000 年 8 月 7 日） 233，2000 年 4 月 26 日] 将民生公司 (LIVECOR)、人类住区发展公司 (HSDC) 及其所有子公司的附属机构移交给农业部。能够为穷人提供全面的生计计划和服务；鉴于农业部 (DA) 的成立主要是为了提高农业收入并为农民、渔民和其他农村工人创造工作机会，是政府粮食安全计划的牵头机构；鉴于，生计公司（第 866 号行政命令，第 1983 条）、人类住区发展公司（第 1386 号总统令，第 1973 条）及其子公司（即国家农业企业公司、北方食品公司、菲律宾Genetics, Inc.等）都从事与农业相关的民生事业，以满足弱势群体的需求；鉴于，将 LIVECOR 和 HSDC 包括其在 DA 直接监督和控制下的子公司的转移，将通过这些机构之间更加紧密的协调，加强政府为农民、渔民和其他农村工人提供生计和其他支持服务的能力；鉴于，根据 1998 年 8 月 27 日第 21 号行政命令，LIVECOR 和 HSDC 隶属于执行秘书办公室；鉴于，LIVECOR 旗下的办事处之一是中小企业担保基金 (GFSME)；鉴于，LIVECOR 的 GFSME 和隶属于贸易和工业部的小企业担保和金融公司 (SBGFC) 承担相同的职能；鉴于，根据 1987 年行政法典第三卷第 10 章第 31 节，菲律宾总统有权重组总统办公室的行政结构，并可将总统办公室下的任何机构移交给任何其他部门或机构。...
将民生公司 (LIVECOR)、人类住区发展公司 (HSDC) 及其所有子公司的附属机构移交给农业部[行政命令编号233]pdf预览版将民生公司 (LIVECOR)、人类住区发展公司 (HSDC) 及其所有子公司的附属机构移交给农业部[行政命令编号233]pdf完整版 
