951.311 英语不是瑞士联邦的官方语言。本翻译仅供参考，不具有法律效力。 2006 年 11 月 22 日的《集体投资计划条例》（Collective Investment Schemes 条例，CISO）（截至 2022 年 1 月 1 日的状态） 瑞士联邦委员会，基于 20061 年 6 月 23 日的《集体投资计划联邦法案》（CISA；以下简称为：法案），法令：1 SR 951.31 Title 1 General Provisions Chapter 1 Object and Scope Art。 12 2 由 2013 年 2 月 13 日条例 (AS 2013 607) 第 I 号插入。由 2019 年 11 月 6 日的《金融机构条例》附件 1 第 II 9 号废除，自 2020 年 1 月 1 日起生效 (AS 2019 4633)。艺术。 1a3 投资俱乐部（Art. 2 para. 2 let. f CISA） 无论其法律地位如何，投资俱乐部都必须满足以下要求：会员权利载于其所选择的法律地位的相关组织文件中。湾。成员或部分成员作出投资决定。 C。成员会定期获悉投资状况。 d。成员人数不超过二十人。 3 最初的艺术。 1 艺术。 1b4 经营公司（CISA 第 2 条第 2 款第 d 条） 1 为了适用该法，无论其法律地位如何，从事创业活动的经营公司是：...
2006 年 11 月 22 日集体投资计划条例 集体投资计划条例，CISO）pdf预览版2006 年 11 月 22 日集体投资计划条例 集体投资计划条例，CISO）pdf完整版 
