翻译不是官方的；它仅供参考。如有任何不一致，以挪威语版本为准。第 1 章 介绍性规定 § 1. 目的 本条例的目的是保护南极环境及其依赖和相关的生态系统以及南极洲的内在价值，包括其荒野和审美价值以及作为开展科学活动的地区的价值。研究。该条例还旨在确保条例所涵盖的南极洲的所有活动都以安全和自给自足的方式进行。这些考虑对于南极洲所有活动的规划和实施至关重要。 § 2. 范围 本条例适用于整个南极洲： 挪威国民 挪威法人 挪威船舶和飞机 居住在挪威的外国人 参与或负责在挪威组织或直接从挪威前往南极洲的南极洲活动的外国人。在 Dronning Maud Land 和 Peter løy，该条例也适用于任何在那里逗留或负责在那里活动的人，请参阅第 9 节。但是，该条例不适用于作为他人批准的活动的一部分而逗留在南极洲的人有相应规定并且是《南极条约环境保护议定书》的缔约国，或负责组织此类活动的国家。本条例不适用于捕鱼活动或在公海航行的船舶。 § 3. 定义 为本条例的目的，以下词语或短语具有以下含义： 南极洲：南纬 60 度以南的地区。活动：在南极洲进行的任何类型的活动，包括旅游和研究，但捕鱼活动或在公海航行的船只除外，请参阅第 2 节。...
与南极洲环境保护和安全有关的规定pdf预览版与南极洲环境保护和安全有关的规定pdf完整版 
