COVID-19 大流行严重损害了世界经济，对所有社区和个人造成了严重后果。病毒迅速跨越国界，沿着全球经济的主要动脉传播，受益于全球化潜在的相互联系和脆弱性，将全球健康危机推向全球经济冲击，对最脆弱的群体造成最严重的打击.
冠状病毒病源于自然环境，使我们的社会和经济陷入瘫痪，它表明了可持续发展目标中隐含的相互依存关系，但它正在破坏实现这些目标的全球努力。
自从病毒首次开始传播并且对发展的潜在影响变得明显以来，我们贸发会议秘书处一直在密切关注全球大流行病对贸易和发展的影响。
本报告是此次合作的产物。它综合了贸发会议围绕这些问题在我们的部门和职能范围内进行的实质性分析和对话。它试图了解 COVID-19 如何激发在大流行之前已经可见的一些趋势，放大了一些障碍，但也为贸易和发展开辟了新的机会。
尽管大流行可能还远未结束，但很明显，在制定从大流行中复苏的可持续道路时，改变全球贸易和发展方式是不可避免的。本报告以贸发会议对“更好的复苏”必须构成的期望为基准。它确定了自全球金融危机以来贸易、投资和技术变革方面的大流行正在加速趋势的几个领域。我们相信，从大流行中复苏有助于重塑全球生产网络，并更好地重新启动多边合作，加速实现可持续发展目标。简而言之，这就是整个联合国所呼吁的贸发会议对从大流行病中“更好地恢复”的定义。
我们希望，这种“更好的复苏”能够播下更健康、更公平、更绿色的全球化的种子，而这种全球化可以通过更有弹性的多边主义方法来滋养。随着本报告的出版，人们越来越希望很快就会有一种有效的疫苗。
这是一个非常受欢迎的消息。尽管如此，如果贸发会议对迄今为止大流行的不均衡和不对称影响的分析可以采取任何预防措施，那么任何疫苗对全人类的负担能力都应该是最重要的。国际社会不应忽视已经削弱我们实现 2030 年可持续发展议程的趋势的应对趋势。
穆希萨·基图伊
贸发会议秘书长...
COVID-19 大流行对贸易和发展的影响：过渡到新常态pdf预览版COVID-19 大流行对贸易和发展的影响：过渡到新常态pdf完整版 
