委员会 2002 年 9 月 27 日第 1718、2002 号条例 (EC) 第 541、2002 号条例修订条例 (EC) 第 541、2002 号关于开放适用于将原产于瑞士和列支敦士登的某些加工农产品进口到欧洲共同体的关税配额

28.9.2002 EN 欧洲共同体官方公报 L 26013 2002 年 9 月 27 日第 17182002 号委员会条例 (EC) 第 5412002 号条例修订条例 (EC) 第 5412002 号关于开放适用于某些原产于欧洲共同体的加工农产品的进口关税配额在瑞士和列支敦士登欧洲共同体委员会，考虑到建立欧洲共同体的条约，解释为共同体关税配额的年度延期。因此，委员会条例 (EC) 第 5412002 号应予以修订，以便将由条例 (EC) 第 26032001 号开放但未使用的配额包括在条例 (EC) 第 5412002 号开放的共同体关税配额中。条例 (EC) 第 26032001 号也必须被废除。考虑到 1993 年 12 月 6 日第 344893 号理事会条例 (EC) 第 344893 号规定了适用于农产品加工产生的某些商品的贸易安排 (1)，最后由理事会条例 (EC) 第 25802000 号 (2) 修订，并且特别是其中第 7(2) 条， (3) 本条例规定的措施符合管理委员会关于未列入附件 I 的加工农产品贸易的横向问题的意见，考虑到理事会第 2000239EC 号决定(3) 2000 年 3 月 13 日关于以交换信件的形式在欧洲共同体和瑞士联邦之间以换文形式缔结的协定，关于欧洲之间协定的第 2 号议定书经济共同体和瑞士联邦 (4)，特别是其中的第 2 条， 鉴于 (​​1) 委员会条例 (EC) No 26032001 在 2002 年的前三个月开放了年度配额 p协议第 III(1) 和 (3) 节规定，一方为欧洲共同体，另一方为瑞士联邦，就协议第 2 号议定书进行换文欧洲经济共同体和瑞士联邦之间的协定，以下简称协定，经 1972 年 12 月 19 日理事会第 284072 号条例批准，缔结了欧洲经济共同体和瑞士联邦之间的协定，并通过了实施该协定的规定，并缔结了关于 1972 年 7 月 22 日欧洲经济共同体与瑞士联邦之间的协定对列支敦士登公国的有效性的附加协定 (5)。...
委员会 2002 年 9 月 27 日第 1718、2002 号条例 (EC) 第 541、2002 号条例修订条例 (EC) 第 541、2002 号关于开放适用于将原产于瑞士和列支敦士登的某些加工农产品进口到欧洲共同体的关税配额pdf预览版
委员会 2002 年 9 月 27 日第 1718、2002 号条例 (EC) 第 541、2002 号条例修订条例 (EC) 第 541、2002 号关于开放适用于将原产于瑞士和列支敦士登的某些加工农产品进口到欧洲共同体的关税配额pdf完整版