808菲尔。 86 EN BANC [ G.R.第 227155 号，2017 年 3 月 28 日] JOEL T. MATURAN，请愿人，VS。选举委员会和 ALLAN PATIÑO，受访者。 J. BERSAMIN 决定：根据第 7166 号共和国法案第 14 条，对于屡次未能提交其捐款和支出报表 (SOCE) 的公职候选人，可适当处以永久取消担任公职资格的处罚。 [1]该处罚并不构成《权利法案》所禁止的残忍、有辱人格和不人道的处罚。被请求调出的案件是选举委员会（COMELEC）分别于 2016 年 6 月 6 日[2] 和 2016 年 9 月 8 日[3] 颁布的决议，分别对请愿人处以永久取消公职资格的处罚。他一再未能根据 RA 第 14 条提交他的 SOCE第 7166 号，并拒绝了他的复议动议。前因 2015 年 10 月 16 日，请愿人提交了参选巴西兰省省长职位的证明，该职位将在 2016 年全国和地方选举中竞选。 Allan Patiño，自称是巴西兰的登记选民，提出了取消请愿人资格的请愿书，理由是根据 COMELEC 竞选财务官发布的名单，后者未能提交对应于 2010 年和 2013 年的 SOCE选举。[4]请愿人反对取消其资格的请愿书，辩称该请愿书因他在 2013 年选举期间退出市长竞选而变得毫无意义；因此，他只能对他在竞选巴西兰省省长时未能提交与 2010 年选举相对应的 SOCE 文件负责，并为此支付了 P15,000 的罚款。...
JOEL T. MATURAN，请愿人，VS。选举委员会和 ALLAN PATIÑO，受访者。[G.R. 【第227155号】pdf预览版JOEL T. MATURAN，请愿人，VS。选举委员会和 ALLAN PATIÑO，受访者。[G.R. 【第227155号】pdf完整版 
