588菲尔。 87 第三分区 [ G.R.第 181632 号，2008 年 9 月 25 日] 菲律宾人民，原告-上诉人，VS。杰西·巴列斯塔，被告上诉人。 D E C I S I O N CHICO-NAZARIO, J.：这是对 CA-G.R. 上诉法院 2007 年 9 月 28 日裁决[1] 的上诉。 CR-HC 第 00121 号，确认并修改了判决，[2] 2000 年 1 月 18 日，马来巴莱市第 10 司法区第 8 分庭地区审判法院 (RTC)，判定上诉人 Jessie Ballesta 犯有谋杀罪并判处他终身禁闭。一项指控 Raul Colongan、“John Doe”和“Peter Doe”犯有谋杀罪的刑事诉状 [3] 已提交给布基农 Don Carlos 市巡回审判法院 (MCTC) 进行初步调查。然而，由卡加延德奥罗市国家调查局 (NBI) 进行的进一步调查导致了某些重大发现，因此在初步调查后，MCTC 发布了一项命令[4]，将 Raul Colongan 从投诉中剔除。相反，它下令将上诉人列为其中一名被告。结果，上诉人在一份信息中被指控犯有谋杀罪，[5] 其指控部分如下： 1997 年 4 月 19 日左右，晚上，特别是在 New Market, Poblacion, [M]unicipality Don Carlos，菲律宾布基农省，在本法院的管辖范围内，上述[上诉人]与另外两名身份尚不清楚的人共谋、勾结并相互帮助，意图通过背叛、证据（原文如此）预谋和使用方便提供的枪支滥用超强力量进行杀害，当时和那里故意、非法和犯罪地攻击、袭击和射击 QUADRITO COSIÑERO，致命地伤害了他们后者的伤害导致 QUADRITO COSIÑERO 的死亡对（原文如此）QUADRITO COSIÑERO 的合法继承人造成的损害和损害，其数额在法律允许的范围内。...
菲律宾人民，原告上诉人，VS。 JESSIE BALLESTA，被告上诉人。[G.R. 181632号】pdf预览版菲律宾人民，原告上诉人，VS。 JESSIE BALLESTA，被告上诉人。[G.R. 181632号】pdf完整版 
