550菲尔。第835章不。 168641，2007 年 4 月 27 日] 菲律宾人民，请愿人，VS。克莱门特·巴蒂斯塔，答辩人。 D E C I S I O N AUSTRIA-MARTINEZ, J.：摆在我们面前的是菲律宾人民针对上诉法院 (CA) 2005 年 6 月 22 日在 CA-G.R. SP No. 72784，撤销马尼拉第 19 分庭地区审判法院 (RTC) 的命令，并以所指控的罪行已经规定为由驳回对被告的轻微身体伤害的刑事案件。无可争辩的事实如下。 1999 年 6 月 12 日，被告与其同案被告 Leonida Bautista 与私人原告 Felipe Goyena, Jr. 之间发生争执。私人投诉人向马尼拉马拉泰描笼涯办公室提出投诉，但未达成和解。描笼涯主席随后于 1999 年 8 月 11 日签发了一份证明文件以提起诉讼。 [2] 1999 年 8 月 16 日，私人投诉人向市检察官办公室 (OCP) 提出投诉，要求本案被告及其同案被告受到轻微身体伤害。在进行初步调查后，检察官 Jessica Junsay-Ong 于 1999 年 11 月 8 日发布了一项联合决议，建议对本案被告提交一份信息。该建议得到了由第一助理市检察官 Eufrocino A. Sulla 代表的市检察官批准，但在记录中找不到此类批准的日期。...
菲律宾人民，请愿人，VS。 CLEMENTE BAUTISTA，受访者。[G.R.不。 168641]pdf预览版菲律宾人民，请愿人，VS。 CLEMENTE BAUTISTA，受访者。[G.R.不。 168641]pdf完整版 
