342菲尔。 435 第二师 [ G.R.第 106582 号，1997 年 7 月 31 日] 菲律宾人民，原告上诉人，VS.RUPERTO BALDERAS Y CABUSOG，被告上诉人。判决 MENDOZA, J.：这是对 1992 年 7 月 10 日杜马格特市地区审判法院（第 30 分庭）的判决提出的上诉，裁定被告上诉人 Ruperto Balderas y Cabusog 犯有谋杀罪，并判处被告上诉人隐居perpetua，并命令他赔偿受害者 Gilbert Cadiente 的继承人 50,000.00 披索并支付费用。 [1]似乎在 1991 年 3 月 16 日晚上（不是 1991 年 3 月 17 日，因为一些证人错误地作证），威廉·德维拉会见了被告上诉人鲁珀托·巴尔德拉斯和后者的同伴麦金利·迪亚达和塞缪尔·卡西多，因为后者是他们在东方内格罗斯曼朱约德市曼珠约市曼达卢邦描笼涯的 Sitio Matambok 下班回家的路上。三人是甘蔗种植园的工人，他们携带着他们的“提货”或甘蔗刀。 [2]威廉·德维拉邀请三人与他一起去 Sitio Matambok 的五月花舞会，并“稍微”享受一下。三人同意了。晚上8：00，他们到达舞厅，前往舞会场地旁边的一家商店，进行了酒会。他们喝了一瓶扁瓶的 Añejo Rhum 对被告上诉人的赞美。之后发生的事情，控辩双方各执一词。检方的说法如下：根据 Vicente Calidguid 的证词，[3] 在午夜前后，Samuel Casido 和 Rudy Cadiente 发生了口角。...
菲律宾人民，原告-上诉人，VS.RUPERTO BALDERAS Y CABUSOG，被告-上诉人。 106582号】pdf预览版菲律宾人民，原告-上诉人，VS.RUPERTO BALDERAS Y CABUSOG，被告-上诉人。 106582号】pdf完整版 
