一项授权教师和其他人在某些条件下向“教师退休金和残疾基金”捐款以确保从中获得贷款的法案，因此修订了第 3 千和 50 号法案的第八节，经第 3 千和 50 号法案修订，标题为“一项修改第 3050 号法案某些部分的法案，授权“为在菲律宾公立学校工作的教师提供年度养老金、拨款并规范其支出的法案”。 “[第 3939 号法令]

[ 1932 年 11 月 29 日第 3939 号法案 ] 一项授权教师和其他人向“教师养老金和残疾基金”捐款以在某些条件下获得贷款的法案，因此修改了第 3050 号法案的第 8 节，如经第 3100 号法案修订，题为“修改第 3050 号法案某些部分的法案，题为‘为在菲律宾公立学校工作的教师提供年度养老金、拨款并规范支出的法案。 ” 由菲律宾参议院和众议院在立法机关集会并由其授权颁布： 第 1 节。经第 3010 号法案修正的第 350 号法案第 8 节特此修订通过在 (g) 小节之后插入新小节进一步修订，其内容如下：“(h) 董事会有权根据以下规定向向‘教师紧张和残疾基金’缴费或领取养老金的人发放贷款：不超过申请人在向紧张和投资委员会提交申请时缴纳的总金额的 40%'：条件是，允许有继承人的实际领取养老金的人向“教师”借款养老金和残疾基金”从申请人投入基金总额的百分之四十或从该申请人应计的养老金总额的百分之三十开始t 为期一年，在任何情况下均不得超过三百比索：此外，在领取养老金的人去世后，该义务应从其继任者收到的养老金中支付利息。...
一项授权教师和其他人在某些条件下向“教师退休金和残疾基金”捐款以确保从中获得贷款的法案，因此修订了第 3 千和 50 号法案的第八节，经第 3 千和 50 号法案修订，标题为“一项修改第 3050 号法案某些部分的法案，授权“为在菲律宾公立学校工作的教师提供年度养老金、拨款并规范其支出的法案”。 “[第 3939 号法令]pdf预览版
一项授权教师和其他人在某些条件下向“教师退休金和残疾基金”捐款以确保从中获得贷款的法案，因此修订了第 3 千和 50 号法案的第八节，经第 3 千和 50 号法案修订，标题为“一项修改第 3050 号法案某些部分的法案，授权“为在菲律宾公立学校工作的教师提供年度养老金、拨款并规范其支出的法案”。 “[第 3939 号法令]pdf完整版