一项修正第 175 号法案第四节的法案，题为“一项为岛屿警察的组织和管理以及对市政警察进行检查的法案”。菲律宾警察已被一个有管辖权的法院定罪和判刑，除了警察简易法庭，警察局长可以命令他不光彩地开除他，并没收所有到期或即将到期的工资和津贴。[第 1091 号法案]

[ 1904 年 3 月 22 日第 1091 号法案 ] 修订第 175 号法案第 4 节的法案，题为“一项为岛屿警察的组织和管理以及对市政警察的检查提供的法案”经修订，规定当菲律宾警察局成员被除警察局简易法院以外的有管辖权的法院定罪和判刑时，警察局局长可下令解雇他，并没收其应得的所有薪金和津贴或到期。经美国授权，由菲律宾委员会颁布，第 175 号法案第 1 节第 4 节，题为“一项规定岛屿警察的组织和管理的法案，以及检查市警察局”，经修正，特此进一步修正，在该节第 24 行“美国”之后的句号替换为一个分号，并在该分号之后插入以下文字：“并且当菲律宾警察局成员已被具有管辖权的法院（警察局简易法院除外）定罪和判刑，警察局局长可下令对其不光彩的解雇，并没收所有到期或将到期的工资和津贴；”因此，该节中的完整句子应改为：“岛长还有权暂停并在听取线索后将任何省级检查员或其他岛民警察因效率低下、行为不端或不忠于当菲律宾警察局成员被警察局简易法院以外的具有管辖权的法院定罪和判刑时，警察局局长可以下令将其开除，并没收所有应付或应得的工资和津贴。到期。...
一项修正第 175 号法案第四节的法案，题为“一项为岛屿警察的组织和管理以及对市政警察进行检查的法案”。菲律宾警察已被一个有管辖权的法院定罪和判刑，除了警察简易法庭，警察局长可以命令他不光彩地开除他，并没收所有到期或即将到期的工资和津贴。[第 1091 号法案]pdf预览版
一项修正第 175 号法案第四节的法案，题为“一项为岛屿警察的组织和管理以及对市政警察进行检查的法案”。菲律宾警察已被一个有管辖权的法院定罪和判刑，除了警察简易法庭，警察局长可以命令他不光彩地开除他，并没收所有到期或即将到期的工资和津贴。[第 1091 号法案]pdf完整版