为清算菲律宾警察局的养老金和退休基金提供法案，该法案由经修正的第 1638 号法案创建，并向其某些受益人支付减少的养老金，并拨付必要的资金因此。[第 188 号联邦法]

[ 1936 年 11 月 14 日第 188 号联邦法案 ] 一项规定清偿由第 1638 号法案创建的菲律宾警察局的养老金和退休基金的法案，经修正，并减少支付对其某些受益人的养老金，并为此拨款必要的资金。由菲律宾国民议会颁布：第 l 节。经修正的第 1638 号法案的规定，特此宣布自 11 月 1 日，1936 日起无效。政府服务保险委员会特此授权并指示在本法案获得批准后立即或在其后尽快清算由上述第 1638 号法案（经修订）设立的菲律宾警察的退休金和退休基金在可行的情况下，但就本法而言，上述清算应视为自 11 月 1 日 1936 日起生效。证券交易委员会。 2. 政府服务保险委员会特此授权将上述基金清算所得的款项，按照本协议规定的方式，支付给仍在服役或已离职的菲律宾警察官兵。因辞职或取消职位而向菲律宾警察的退休金和退休基金供款且以前未退休的人，他们提供的全部金额加上截至 11 月 1 日的利息，一千九百三十六，以每年百分之四的速度复利：但是，提供。...
为清算菲律宾警察局的养老金和退休基金提供法案，该法案由经修正的第 1638 号法案创建，并向其某些受益人支付减少的养老金，并拨付必要的资金因此。[第 188 号联邦法]pdf预览版
为清算菲律宾警察局的养老金和退休基金提供法案，该法案由经修正的第 1638 号法案创建，并向其某些受益人支付减少的养老金，并拨付必要的资金因此。[第 188 号联邦法]pdf完整版