1965 年 8 月 10 日换文，构成菲律宾共和国和美利坚合众国之间修改 1947 年 3 月 14 日军事基地协议第 XIII 条的协议 注：该协议于 1965 年 8 月 10 日生效。阁下：我谨此感谢阁下 1965 年 8 月 10 日的第 36949 号照会及其附件，内容涉及根据 1947 年菲律宾-美国军事基地协定修订刑事管辖权安排。我谨通知阁下，该照会中的规定美国政府可以接受附件，并且我国政府同意阁下的照会和本答复构成我们两国政府之间的协议，自本照会之日起生效。接受，阁下，我最崇高的敬意，再次保证。 (Sgd.) William McCormick Blair, Jr. 秘书长毛罗·门德斯阁下。外交事务，马尼拉第 36949 号，马尼拉，1965 年 8 月 10 日 阁下：我有幸提及我们最近关于修改 1947 年菲律宾-美国军事基地协定下的刑事管辖安排的讨论，并提出修正案用本说明附件中的规定以及所附商定的官方会议纪要和商定的实施安排代替第 XIII 条的现行规定；除了我提议的关于民事诉讼的本条第 8 款仍然有效。鉴于菲律宾政府和人民对修订刑事管辖安排的极大兴趣，我还提议，在就《军事基地协定》其他方面的持续谈判结束之前，立即实施新的刑事管辖安排....
菲律宾共和国和美利坚合众国之间关于修改 1947 年 3 月 14 日军事基地协议第 XIII 条的协议的换文pdf预览版菲律宾共和国和美利坚合众国之间关于修改 1947 年 3 月 14 日军事基地协议第 XIII 条的协议的换文pdf完整版 
