954.1 英语不是瑞士联邦的官方语言。本翻译仅供参考，不具有法律效力，在法律诉讼中不得依赖。 2018 年 6 月 15 日的《金融机构联邦法》（Financial Institutions Act，FinIA）（截至 2021 年 8 月 1 日的状态） 瑞士联邦联邦议会，根据《联邦宪法》1 第 95 条和第 98 条第 1 款和第 2 款，并考虑了20152 年 11 月 4 日联邦委员会通知，法令：1 SR 101 2 BBl 2015 8901 第 1 章一般规定第 1 节主题、目的和适用范围1 主题和目的 1 本法规定了作为金融机构的要求。 2 其目的是保护金融机构的投资者和客户，确保金融市场的正常运转。艺术。 2 适用范围 1 本法所指的金融机构，不论其法律形式如何，如下：投资组合经理（第 17 条第 1 款）；湾。受托人（第 17 条第 2 款）； C。集体资产管理人（第 24 条）； d。基金管理公司（第三十二条）； e.证券公司（第 41 条）。 2 本法不适用于：仅管理与其有业务或家庭关系的人的资产的人；湾。仅在员工参与计划范围内管理资产的人； C。根据瑞士刑法典第 321 条或 2004 年 6 月 23 日《律师法》第 13 条的规定，律师、公证员及其辅助人员及其所属的法人实体必须遵守职业机密； d。...
2018 年 6 月 15 日关于金融机构的联邦法案（金融机构法案，FinIA）pdf预览版2018 年 6 月 15 日关于金融机构的联邦法案（金融机构法案，FinIA）pdf完整版 
