新闻播音员和英语的捍卫者埃德温·纽曼（Edwin Newman）反对“非乳制奶精”一词，因为它告诉你它不是什么，但不告诉你它是什么。他可能对“非关税措施”有相同的看法，这是一类难以捉摸的措施，位于贸易政策和国家监管之间的暮光之城。从进口许可到技术法规，从采购优惠到补贴，大量的政策法规被归类为非关税措施（NTMs）。随着时间的推移，它们在国家和地区普遍存在。而且它们的多样性使它们比关税更难衡量。
企业长期以来一直认为非关税措施会影响其贸易能力。但这些措施的不透明性和复杂性阻碍了就这一关键问题进行讨论。这就是为什么这份报告和基础数据和研究是一个非常有价值的贡献。 NTM 数据现在涵盖了作为发展中国家主要目的地市场的 90% 的贸易和所有大型进口商。
这些信息使我们能够评估 NTM 的发展影响。证据证实了大多数企业的观点，即今天的非关税措施对贸易的影响比关税更大。发展中国家的出口受到这些措施的阻碍，但发展中国家也在使用这些措施，通常以损害其他发展中国家出口的方式。这一证据应有助于在国家层面简化非关税措施并促进国际合作以减少其不利影响。
这项工作也是贸发会议、世界银行和其他一些国际组织之间合作的有力例证。贸发会议多年来一直领导该领域的工作。过去几年世界银行和其他组织的参与提供了额外的推动力，并使得在数据设计、收集、传播和研究方面获得协同效应成为可能。这项工作表明，当我们齐心协力时，我们可以取得多大的成就。
展望未来，我们必须继续在两个方面开展工作。第一个挑战是保持 NTM 数据收集的活力。很多时候，我们的数据收集工作是零星的，而不是可持续的，受捐助者的慷慨和利益驱动，而不是持久的机构承诺。我们需要更加努力地调动资源，扩大数据的覆盖面，并确保数据定期更新。
这项工作必须包括加强各国联合收集和维护数据的能力。第二个挑战是在有价值的当前研究的基础上提高我们量化和评估单个 NTM 影响的能力。我们需要更好地从保护主义措施中筛选出合法性。这也将有助于我们改进贸易规则的设计，以便它们为可取的行动留出足够的空间，同时惩戒可疑者。在这个充满挑战的时代，更好地了解决定具体措施选择的政治经济力量，也将有助于国家政策改革。
我们绝不能失去已经产生的势头，并重新致力于为发展中国家的企业减少障碍。
帕梅拉可乐-汉密尔顿
国际贸易和商品司司长
贸发会议
尚塔·德瓦拉扬
发展经济学高级总监
世界银行...
非关税措施的看不见的影响：来自新数据库的见解：贸发会议和世界银行的联合出版物pdf预览版非关税措施的看不见的影响：来自新数据库的见解：贸发会议和世界银行的联合出版物pdf完整版 
