与千年发展目标不同，2030 年可持续发展议程包括一个明确的能源目标——可持续发展目标 (SDG) 7，即“确保人人获得负担得起、可靠、可持续的现代能源”。现代能源的获取在经济结构转型中发挥着重要作用——对于最不发达国家 (LDC) 和更普遍的 2030 年议程来说都是一个关键问题。
今年的贸发会议最不发达国家报告侧重于最不发达国家的能源获取转型，那里有 62% 的人用不上电，而其他发展中国家的这一比例为 10%。今天，全世界无法获得电力的大多数人生活在最不发达国家——这一比例从 1990 年的不到三分之一稳步增长。
重要的是，今年的报告发现，最不发达国家的“人人享有能源”需要的不仅仅是满足基本家庭需求的能源。它要求最不发达国家的能源获取也直接服务于生产能力，通过推动最不发达国家经济的结构转型和发展具有充足和可靠能源供应的更具生产力的现代活动和部门。
反过来，结构转型通过产生足够的额外电力需求用于生产用途，从而使更广泛地普及所需的基础设施投资变得可行，从而在增加能源获取方面发挥作用。然而，鉴于最不发达国家的人均发电装机容量仅为其他发展中国家的十二分之一，以及发达国家的五十分之一，因此加强这种能源转换关系仍然是一项巨大的挑战。
最不发达国家是 2030 年议程成败的战场。获取现代能源在实现其他可持续发展目标中的核心作用意味着实现可持续发展目标 7 将是整个 2030 年议程成败的关键。
我们打算将本报告作为对 2018 年高级别政治论坛审议的宝贵投入，该论坛将审查目标 7 的进展情况。为在最不发达国家实现转型能源获取提供更大的国际支持和更一致的集体行动各国可以成为实施整个 2030 年议程的关键催化剂。
穆希萨·基图伊
贸发会议秘书长...
2017 年最不发达国家报告：转型能源获取pdf预览版2017 年最不发达国家报告：转型能源获取pdf完整版 
